1
00:00:20,154 --> 00:00:21,488
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:21,572 --> 00:00:22,990
<i>Něco se se mnou děje,</i>

3
00:00:23,073 --> 00:00:24,575
<i>když jsem bojovala s otcem,</i>

4
00:00:24,658 --> 00:00:28,245
<i>něčím jsem se stala. Něčím jiným.</i>

5
00:00:30,164 --> 00:00:31,081
Rachel.

6
00:00:32,082 --> 00:00:33,584
<i>Proč jsi se sem vrátil?</i>

7
00:00:33,667 --> 00:00:34,627
To už je dávno.

8
00:00:34,710 --> 00:00:37,630
Udělal jsi z nich Titány.
Ví vůbec, co se tu stalo?

9
00:00:38,589 --> 00:00:39,423
Garthe!

10
00:00:39,506 --> 00:00:40,549
<i>Deathstroke.</i>

11
00:00:40,633 --> 00:00:41,800
<i>Věc starých Titánů.</i>

12
00:00:41,884 --> 00:00:43,302
<i>Bývalý člen Delta Force.</i>

13
00:00:43,385 --> 00:00:46,597
<i>„Podstoupil experimentální</i>
<i>biologická vylepšení.“</i>

14
00:00:46,680 --> 00:00:47,765
Má být mrtvý.

15
00:00:47,848 --> 00:00:50,768
Právě. Ale je tady a je živý a zdravý.

16
00:00:50,851 --> 00:00:52,811
Bydlí tady dcera Sladea Wilsona?

17
00:00:52,895 --> 00:00:54,813
- Nemůže zůstat.
- Nemůžu ji pustit.

18
00:00:54,897 --> 00:00:56,649
Zkusil jí zabít. Udělá to zas.

19
00:00:56,732 --> 00:00:58,609
- Jak jsi mě našel?
- Lokátor.

20
00:00:58,692 --> 00:01:01,820
Udělal to pro tebe.
Kdyby se něco stalo, najde nás.

21
00:01:02,196 --> 00:01:04,406
<i>Někdo pomohl Dr. Lightovi z vězení.</i>

22
00:01:04,490 --> 00:01:06,116
<i>Od té doby jsou všude mrtvoly.</i>

23
00:01:06,659 --> 00:01:09,453
- Rychle to omrknem a zavoláme Dickovi.
- Platí.

24
00:01:25,803 --> 00:01:27,805
........