1
00:00:20,571 --> 00:00:22,114
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:22,197 --> 00:00:25,534
Lhal jsem. Když jsem přišel do kostela,
Jericho ještě žil.

3
00:00:25,618 --> 00:00:26,952
<i>Snažil se mě zachránit.</i>

4
00:00:28,287 --> 00:00:29,371
Ty prolhaná svině.

5
00:00:29,455 --> 00:00:31,206
- Odcházím.
- Taky.

6
00:00:31,290 --> 00:00:34,126
Může za jeho smrt. Kdo by to sakra tajil?

7
00:00:34,209 --> 00:00:36,128
Byla jsi tam. Taky za to můžeš.

8
00:00:40,382 --> 00:00:42,468
- Co děláš, Rachel?
- Promiň, Donno.

9
00:00:43,344 --> 00:00:44,178
Connere, ne!

10
00:00:51,101 --> 00:00:53,187
<i>Někde tam venku je potenciální vrah,</i>

11
00:00:53,270 --> 00:00:55,147
který je dovede přímo k nám.

12
00:00:55,230 --> 00:00:56,732
Musíme Subjekt 13 najít.

13
00:00:56,815 --> 00:00:58,692
- Potřebujeme váš tým.
- S radostí.

14
00:00:58,776 --> 00:01:02,404
Pomáhám těm,
nad kterými ostatní zlomili hůl.

15
00:01:02,488 --> 00:01:03,489
Vyléčil mě.

16
00:01:03,572 --> 00:01:05,491
- Z čeho?
- Z vzácné nemoci.

17
00:01:05,616 --> 00:01:10,621
Nicméně, můj lék měl
neočekávané vedlejší účinky.

18
00:01:13,248 --> 00:01:14,583
- Dobrý den.
- Zdravím.

19
00:01:14,667 --> 00:01:16,919
Využil jsem Jericha, abych dostal Sladea.

20
00:01:17,002 --> 00:01:18,962
Já vám přeji pouze bolest.

21
00:01:19,046 --> 00:01:20,714
- Graysone!
- Zabil jsi ho.

22
00:01:20,798 --> 00:01:22,091
Tady nejde o mě.

23
00:01:22,174 --> 00:01:24,385
Pořád jsi nepřiznal svou vinu.
........