1
00:01:23,109 --> 00:01:28,362
Cowboy Bebop : část 6

2
00:03:03,418 --> 00:03:05,837
Bez práce nejsou koláče.

3
00:03:05,920 --> 00:03:08,631
Sežeň si vlastní jídlo.

4
00:03:09,507 --> 00:03:10,842
Já? Já sem v pohodě.

5
00:03:10,967 --> 00:03:14,053
Ženy mají přirozenou přednost.

6
00:03:24,020 --> 00:03:26,022
3 milióny...

7
00:03:26,106 --> 00:03:28,691
No, nechám chlapy, ať to pro mě vyzvednou.

8
00:03:31,903 --> 00:03:35,573
Ta bluesová muzika je zatraceně dobrá.
Skoro tak dobrá, jak sem myslel.

9
00:03:35,906 --> 00:03:38,033
Myslel sem, že si na spíš na jazz.

10
00:03:38,367 --> 00:03:39,868
Nebuď hlupák.

11
00:03:39,952 --> 00:03:44,414
Naříkal jsem blues už když mě doktor po narození plácl přes zadek.

12
00:03:44,539 --> 00:03:46,499
Talentovaný dítě...

13
00:03:49,711 --> 00:03:52,296
Není pochyb, je to Žirafa.

14
00:03:52,380 --> 00:03:54,924
Dobře, já jdu zprava.

15
00:03:55,049 --> 00:03:56,842
Ty jdi zleva.

16
00:03:56,926 --> 00:03:59,219
Překáží nám tu ta hora...

17
00:04:00,053 --> 00:04:03,181
To je... Fatty.

18
00:04:03,640 --> 00:04:06,559
Nechám to na tobě.

19
00:04:07,560 --> 00:04:08,895
Hej, Fatty!

20
00:04:09,479 --> 00:04:11,898
Fatty River! Dlouho sme se neviděli!

21
00:04:11,981 --> 00:04:15,568
Ha! Snad to neni sám Jet Black!

22
00:04:15,651 --> 00:04:17,903
Kdy si sem ksakru přijel?

23
00:04:17,986 --> 00:04:20,614
A co ty? Vypadáš spokojeně!

24
00:04:20,739 --> 00:04:23,825
Chytil si něco velkýho?

25
00:04:25,618 --> 00:04:28,413
Nevěděl sem, že si fanda do bluesový muziky.
........