1
00:00:01,062 --> 00:00:03,857
Tannere! Na tvém místě bych tu tašku
zahodil.

2
00:00:03,862 --> 00:00:06,400
V těchhle časech je to každý za sebe!

3
00:00:07,931 --> 00:00:09,011
Do prdel...

4
00:00:10,251 --> 00:00:11,811
Takhle měl skončit Rabbit.

5
00:00:12,257 --> 00:00:13,840
Nemůžeš být u policie!

6
00:00:13,845 --> 00:00:17,794
Jsem stejně dobrá jako kterýkoliv chlap
tady. Jsem pěst s nohama.

7
00:00:17,834 --> 00:00:19,740
Mám takový malý klub pro ženy.

8
00:00:20,228 --> 00:00:22,880
Myslím, že budeme báječné přítelkyně.

9
00:00:22,897 --> 00:00:25,811
Bude vyšetřování. Policejní brutalita!

10
00:00:25,822 --> 00:00:28,142
Hádej, kdo to vyšetřování vede?

11
00:00:28,148 --> 00:00:30,430
Utíkej, Rabbite... utíkej!

12
00:00:30,585 --> 00:00:33,465
YEAR OF THE RABBIT - Episode Three

13
00:00:33,760 --> 00:00:34,902
Velrybí oči!

14
00:00:34,914 --> 00:00:37,537
Sakra velká láhev velrybích očí!

15
00:00:37,571 --> 00:00:39,588
Báječné s chlebem, drahoušku!

16
00:00:41,091 --> 00:00:43,417
Někdo si tě vzal pěkně do parády.

17
00:00:43,434 --> 00:00:47,617
Dostal jsem se do rukou nějaké opilé
partičce. Ti zmrdi měli prachovky.

18
00:00:47,645 --> 00:00:51,257
Za mých časů jsme si zbraně vyráběli
sami. Nic kupovaného.

19
00:00:51,314 --> 00:00:53,497
- Tak co se stalo?
- No...

20
00:00:54,005 --> 00:00:57,160
všechno začalo minulý čtvrtek.

21
00:00:59,142 --> 00:01:00,508
Víš co?

22
00:01:00,590 --> 00:01:02,657
Kašlu na to.

23
00:01:03,588 --> 00:01:05,400
Proč už se mi to nehojí jako dřív?

24
00:01:05,422 --> 00:01:08,891
Už nejsi nejmladší, Rabbite.
........