1
00:00:12,012 --> 00:00:13,472
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:13,555 --> 00:00:16,016
Titáni jsou zpět, zmrdi!

3
00:00:21,563 --> 00:00:22,439
Co je s ním?

4
00:00:24,691 --> 00:00:26,735
- Musíme jít.
- Ne! Musíme mu pomoct.

5
00:00:30,155 --> 00:00:31,949
Zrovna nás navštívil Dr. Light.

6
00:00:32,032 --> 00:00:32,991
Má být ve vězení.

7
00:00:33,075 --> 00:00:34,201
K zemi!

8
00:00:40,123 --> 00:00:43,794
Nejsem taková, jaká jsem bývala.

9
00:00:46,046 --> 00:00:47,047
Ahoj, Koriand'r.

10
00:00:47,631 --> 00:00:48,799
Jsi překvapená?

11
00:00:51,552 --> 00:00:53,220
Omlouvám se, Vaše Výsosti.

12
00:00:54,096 --> 00:00:55,013
Co je sakra zač?

13
00:01:02,771 --> 00:01:03,897
„Rose Wilsonová."

14
00:01:03,981 --> 00:01:06,316
A to je její otec, Slade Wilson.

15
00:01:06,400 --> 00:01:10,153
To kurva není možný.

16
00:01:10,237 --> 00:01:11,238
Deathstroke.

17
00:01:24,084 --> 00:01:26,003
- To je otec Rose?
- Jo.

18
00:01:26,086 --> 00:01:27,879
Samotný Deathstroke.

19
00:01:28,380 --> 00:01:29,548
Znáš ho?

20
00:01:29,631 --> 00:01:30,966
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX.

21
00:01:31,049 --> 00:01:33,135
Tak nějak. Z doby starých Titánů.

22
00:01:34,303 --> 00:01:38,557
Bývalý člen Delta Force. Člen H.I.V.E.

23
00:01:38,640 --> 00:01:43,937
„Vybraní vojáci, kteří podstoupili
experimentální biologická vylepšení."

24
00:01:45,647 --> 00:01:49,735
Z 35 pacientů přežil jen Slade Wilson.

25
........