1
00:00:12,012 --> 00:00:13,388
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:13,472 --> 00:00:16,350
Rozluč se s kamarádem.

3
00:00:18,769 --> 00:00:20,437
Ne! Chyť se mě.

4
00:00:23,649 --> 00:00:24,566
Nepouštěj se.

5
00:00:59,268 --> 00:01:01,228
<i>Představte si společnost.</i>

6
00:01:01,311 --> 00:01:03,355
<i>Představte si zítřek...</i>

7
00:01:03,438 --> 00:01:05,399
<i>udržitelnost...</i>

8
00:01:05,482 --> 00:01:07,025
<i>sny...</i>

9
00:01:07,109 --> 00:01:08,235
<i>inovaci...</i>

10
00:01:08,318 --> 00:01:09,611
<i>vizi...</i>

11
00:01:09,695 --> 00:01:11,029
<i>řešení...</i>

12
00:01:11,113 --> 00:01:12,656
přátelství...

13
00:01:12,739 --> 00:01:18,996
<i>naději, začlenění, rodinu, chemii...</i>

14
00:01:19,496 --> 00:01:20,497
<i>Cadmus.</i>

15
00:01:21,123 --> 00:01:23,750
<i>Lepší budoucnost... zítra!</i>

16
00:01:30,048 --> 00:01:32,301
<i>LABORATOŘE CADMUS</i>
<i>METROPOLIS</i>

17
00:01:38,515 --> 00:01:40,517
<i>PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX</i>

18
00:01:54,698 --> 00:01:55,907
„Krypto."

19
00:01:56,491 --> 00:02:00,329
Dobře, Krypto. Já jsem asi...

20
00:02:02,122 --> 00:02:03,123
Conner.

21
00:02:42,496 --> 00:02:44,164
Můžeme vyrazit?

22
00:03:03,266 --> 00:03:05,686
Nevím, proč mi musíš v 6 bušit na dveře.

23
00:03:05,769 --> 00:03:07,562
Volal jsem ti do bytu,

24
00:03:08,063 --> 00:03:11,692
na telefon, psal jsem ti.
Kde jsi sakra byla celou noc?

25
00:03:11,775 --> 00:03:14,986
........