1
00:00:06,226 --> 00:00:07,697
<font color="#80ffff">Naposledy v FBI...</font>

2
00:00:10,529 --> 00:00:12,432
<font color="#80ffff">Agente Chazalová, co to bylo?</font>

3
00:00:12,465 --> 00:00:14,768
<font color="#80ffff">V terénu si nemůžete
takovou chybu dovolit.</font>

4
00:00:14,801 --> 00:00:16,536
<font color="#80ffff">Ano, pane.</font>

5
00:00:16,568 --> 00:00:18,504
<font color="#80ffff">Pokud Kristen udělala chyby,
musíš jí to říct.</font>

6
00:00:18,538 --> 00:00:21,141
<font color="#80ffff">Maggie, jestli Kristen něco podělá,
dám jí vědět.</font>

7
00:00:21,174 --> 00:00:22,474
<font color="#80ffff">Právě jsme dostali zatykač.</font>

8
00:00:22,507 --> 00:00:24,611
<font color="#80ffff">Schoval se do skladu blízko řeky.</font>

9
00:00:24,643 --> 00:00:25,645
<font color="#80ffff">Ruce!</font>

10
00:00:25,678 --> 00:00:27,147
<font color="#80ffff">Maggie!</font>

11
00:00:30,916 --> 00:00:32,151
<font color="#80ffff">Všechno bude dobré.</font>

12
00:00:32,184 --> 00:00:34,486
<font color="#80ffff">Zraněný agent,
potřebujeme ambulanci...</font>

13
00:00:37,657 --> 00:00:40,493
Žena, 28 let,
bodná rána vepředu na krku.

14
00:00:40,525 --> 00:00:41,627
Velká ztráta krve.

15
00:00:41,661 --> 00:00:45,498
Krevní tlak 95/50. Tep 110.

16
00:00:45,530 --> 00:00:47,533
Jmenuje se Kristen. Je z FBI.

17
00:00:47,567 --> 00:00:49,636
Zjistěte skupinu a přineste 6 jednotek krve
a pípněte na traumatologii.

18
00:00:49,668 --> 00:00:51,503
<i>Krevní tlak klesá.</i>

19
00:00:54,207 --> 00:00:55,608
<i>No tak, Kristen.
Zůstaňte se mnou.</i>

20
00:00:55,640 --> 00:00:58,445
<i>Operační sál 2 je volný.</i>

21
00:01:06,219 --> 00:01:09,923
Promiň. Způsob,
jak se s tím vypořádat.

22
00:01:13,025 --> 00:01:15,452
- Ahoj.
- Ahoj.

23
00:01:16,262 --> 00:01:18,597
Takže, stav je následující.
........