1
00:00:00,000 --> 00:00:02,013
<font color="#80ffff">Dylan a Holly Meredithovi.
Nepřišli domů po noci...</font>

2
00:00:02,013 --> 00:00:04,012
<font color="#80ffff">strávené v klubu pro mládež.</font>

3
00:00:04,013 --> 00:00:06,012
<font color="#80ffff">Máme tu mrtvé dítě...
A další je nezvěstné.</font>

4
00:00:06,013 --> 00:00:08,013
<font color="#80ffff">- Jsem Sean.
- Jsem Lisa.</font>

5
00:00:10,812 --> 00:00:13,020
<font color="#80ffff">- Řekla jsi to někomu?
- Co myslíš?</font>

6
00:00:13,266 --> 00:00:15,646
<font color="#80ffff">- Můžu ti věřit, že?
- Samozřejmě.</font>

7
00:00:16,013 --> 00:00:19,012
<font color="#80ffff">Kdo byl ten muž na stanici s Holly?</font>

8
00:00:19,013 --> 00:00:22,852
<font color="#80ffff">Mohla se Holly nějak zapojit
do Dylanovy smrti?</font>

9
00:00:22,853 --> 00:00:25,013
<font color="#80ffff">Její DNA byla nalezena
pod jeho nehty.</font>

10
00:00:25,537 --> 00:00:26,737
<font color="#80ffff">NEMŮŽEŠ PŘESTAT.</font>

11
00:00:28,013 --> 00:00:31,012
<font color="#80ffff">Myslíte si,
že je pro mě snadné sem přijít?</font>

12
00:00:31,013 --> 00:00:32,852
<font color="#80ffff">Krzysztof je můj manžel.</font>

13
00:00:32,853 --> 00:00:34,012
<font color="#80ffff">Pokud víte něco, cokoli,</font>

14
00:00:34,013 --> 00:00:37,013
<font color="#80ffff">co nám pomůže najít Holly...</font>

15
00:00:40,520 --> 00:00:41,840
<font color="#80ffff">Ahoj, Holly.</font>

16
00:01:14,013 --> 00:01:16,012
<i>Jess! Jess!</i>

17
00:01:16,013 --> 00:01:18,679
<i>Došlo v případu k průlomu?</i>

18
00:01:46,713 --> 00:01:48,536
Kde je? Kde je Holly?

19
00:01:48,537 --> 00:01:50,372
Je tady. Jen ji připravují
na vyšetření.

20
00:01:50,373 --> 00:01:51,783
- Stalo se jí něco?
- Je to jen rutina.

21
00:01:51,784 --> 00:01:55,012
- Můžu ji vidět? Chci ji vidět.
- Jess, je tady a v pořádku.

22
00:01:55,013 --> 00:01:56,261
Máme ji.
Všechno je v pořádku.

........