1
00:00:04,888 --> 00:00:07,526
Teploty se dnes budou šplhat
až k 50°C.

2
00:00:07,550 --> 00:00:10,237
Konec sucha v Central Valley
je zatím v nedohlednu.

3
00:00:10,261 --> 00:00:13,740
Ve Fresnu a okolí se teplota
vyšplhá ještě výš.

4
00:00:13,764 --> 00:00:15,575
Jestli máte odpoledne v plánu

5
00:00:15,599 --> 00:00:18,370
navštívit festival Little Green
Men v Del Rey,

6
00:00:18,394 --> 00:00:21,108
určitě si vezměte dost vody
a opalovací krém.

7
00:00:21,132 --> 00:00:22,749
Nezapomeňte na domácí mazlíčky

8
00:00:22,773 --> 00:00:24,334
a zvířata venku.

9
00:00:24,358 --> 00:00:26,169
Brade a Whitney, vracím vám slovo.

10
00:00:26,193 --> 00:00:28,924
-Venku je jak v pekle.
-Alespoň poblíž Fresna určitě.

11
00:00:28,948 --> 00:00:30,424
Nicole, díky.

12
00:00:30,448 --> 00:00:32,341
Současné sucho

13
00:00:32,365 --> 00:00:34,386
je nejžhavějším tématem
v naší společnosti.

14
00:00:34,410 --> 00:00:36,096
Dnes tu s námi je

15
00:00:36,120 --> 00:00:38,098
Patty Solis-Papaguinová...

16
00:00:38,480 --> 00:00:40,600
Je to Papagianová.
Solis-Papagianová.

17
00:00:40,624 --> 00:00:43,895
Je to právnička, která vede
případ hromadné žaloby

18
00:00:43,919 --> 00:00:46,106
proti vodosprávě
v okrese Blackwood.

19
00:00:46,130 --> 00:00:48,413
Patty, co se v okrese
Blackwood děje?

20
00:00:48,437 --> 00:00:50,152
Je to krizová situace...

21
00:00:50,176 --> 00:00:52,821
-Patty, dívejte se sem.
-Koukám se na vás.

22
00:00:52,845 --> 00:00:55,407
Tak jo. Jak jsem už řekla,

........