1
00:00:08,256 --> 00:00:16,612
přeložil VEGETOL

2
00:02:13,934 --> 00:02:16,477
- Plnou.
- Ano, pane.

3
00:02:22,526 --> 00:02:24,527
Jak daleko je Agua Dulce?

4
00:02:25,696 --> 00:02:28,681
Kousek po cestě.

5
00:02:30,534 --> 00:02:33,535
Jedete na soutěž?

6
00:02:37,458 --> 00:02:39,542
Hledám přítele.

7
00:03:02,608 --> 00:03:05,509
Tequila.

8
00:03:07,237 --> 00:03:09,700
Tequila!

9
00:03:11,200 --> 00:03:15,260
Hej, mamacita.

10
00:03:15,579 --> 00:03:18,315
Co nám trochu posloužit, co?

11
00:03:19,875 --> 00:03:22,735
Potřebujeme si pořádně zajezdit.
Co ty na to?

12
00:03:22,836 --> 00:03:25,906
Mamacito, to není hezký.

13
00:03:29,468 --> 00:03:31,160
Mamacito,
to není vůbec hezký.

14
00:03:31,261 --> 00:03:34,597
Hej, Pancho,
jen se kamarádíme.

15
00:03:35,766 --> 00:03:38,043
A co ta lahev?

16
00:03:38,977 --> 00:03:42,271
- Jaká?
- Tahle.

17
00:03:44,816 --> 00:03:48,302
Seš vadnej, ty debile?

18
00:03:51,782 --> 00:03:56,186
Ty hajzle,
vidíš, co jsi udělal?

19
00:03:57,538 --> 00:04:01,691
To byla Spyderova osobní lahev.
Takže nám dlužíš.

20
00:04:01,792 --> 00:04:03,751
Vždyť ji tady ukradl.

21
00:04:04,878 --> 00:04:07,700
Takže jsem lhář?

22
00:04:20,686 --> 00:04:22,436
Pozor.

23
00:04:26,692 --> 00:04:28,968
Přerušil jsi nám pokec.

24
........