1
00:01:24,860 --> 00:01:26,859
ZAČIATOK SNA
HOUSTON, TEXAS

2
00:01:26,860 --> 00:01:29,399
<i>Daj mi to, som teraz na rade.</i>

3
00:01:29,400 --> 00:01:30,739

4
00:01:30,740 --> 00:01:35,035
Oberie ťa o všetky prachy za turné, brácho.
Budem napakovaný.

5
00:01:35,060 --> 00:01:38,319
- Pôjdeš domov oškubaný, je ti to jasné.
- Daj mi ich.

6
00:01:40,010 --> 00:01:42,649
Ty vole, čo to je, brácho?

7
00:01:45,521 --> 00:01:48,530
To je pásavec. Pochádza z Texasu.

8
00:01:48,530 --> 00:01:51,929
Vole, vyzerá to ako krysa s pancierom.

9
00:01:51,954 --> 00:01:55,378
Ako ten Majster Trieska z tých blbých
Korytnačích Ninjov. Fakt, že hej.

10
00:01:55,403 --> 00:01:57,393
Jedlo je tu.

11
00:02:03,350 --> 00:02:06,519
Vaša objednávka. Zarába to 16,19 $.

12
00:02:06,520 --> 00:02:09,529
Máš všetky prachy, tak to zaplať.

13
00:02:09,530 --> 00:02:11,239
Ty šmejd!

14
00:02:31,255 --> 00:02:33,294
Vypadni odtiaľ!

15
00:02:34,870 --> 00:02:37,999
Len som myslel, či nie si hladný.

16
00:02:38,000 --> 00:02:40,089
Počkaj, počkaj.

17
00:02:40,090 --> 00:02:41,919
Je salámová?

18
00:02:41,920 --> 00:02:43,639
- Havajská.
- Čože?

19
00:02:43,640 --> 00:02:45,922
Dones mi ju.

20
00:02:49,690 --> 00:02:52,819
- Niečo sa s tebou deje, negr.
- To je Havajská?

21
00:02:52,860 --> 00:02:54,529
Líza?

22
00:02:54,530 --> 00:02:57,059
No vole.

23
00:02:58,155 --> 00:03:00,544
Dúfam, že si to užijete.

24
00:03:00,960 --> 00:03:03,009
Nemohol si vziať syrovú?
........