1
00:00:26,902 --> 00:00:30,656
JINDŘICH VIII. ZEMŘEL
V ROCE 1547.

2
00:00:30,864 --> 00:00:34,993
ANGLICKÝ TRŮN ZANECHAL
JEDINÉMU SYNU EDWARDOVI

3
00:00:35,202 --> 00:00:37,663
A SVOU ZEMI
HLUBOCE ROZDĚLENOU

4
00:00:37,871 --> 00:00:41,250
NA KATOLÍKY A PROTESTANTY.

5
00:00:45,212 --> 00:00:47,256
EDWARDOVI BYLO DEVĚT LET,

6
00:00:47,464 --> 00:00:51,093
A TAK VLÁDL JEHO STRÝC,
VÉVODA ZE SOMERSETU.

7
00:00:51,301 --> 00:00:55,430
V ROCE 1552
BYL VŠAK VÉVODA POPRAVEN...

8
00:00:59,643 --> 00:01:02,521
Somerset! Somerset!

9
00:01:02,729 --> 00:01:04,773
Ušetřete ho!

10
00:01:43,687 --> 00:01:46,773
Pane Ježíši, spas mě!

11
00:01:56,450 --> 00:01:59,786
Zemřel, jak se patří?

12
00:01:59,995 --> 00:02:05,042
Ano, zemřel, jak se patří.
Na jeho místo jste teď nastoupil vy.

13
00:02:05,250 --> 00:02:07,294
Jako kdo?

14
00:02:09,004 --> 00:02:12,090
Jako vládce Anglie, pane vévodo.

15
00:02:14,635 --> 00:02:16,136
Přesně tak.

16
00:02:18,931 --> 00:02:20,974
Co to je, pane?

17
00:02:21,183 --> 00:02:25,312
V poslední ze svých závětí králův
otec, Jindřich VIII.

18
00:02:25,521 --> 00:02:28,607
Jasně stanovil
pořadí svých nástupců.

19
00:02:29,858 --> 00:02:35,822
Linii své nejstarší sestry,
skotskou linii, vyloučil.

20
00:02:36,031 --> 00:02:38,575
Takže...

21
00:02:38,784 --> 00:02:43,247
...první je jeho syn, král Edward,
druhá starší z dcer, princezna Mary,

22
00:02:43,455 --> 00:02:47,167
třetí mladší dcera,
princezna Elisabeth, čtvrtá...

23
........