1
00:00:02,813 --> 00:00:04,405
Změna.

2
00:00:06,293 --> 00:00:09,569
Red dog, vpravo!
Red dog, vpravo!

3
00:00:10,333 --> 00:00:12,449
- Dvacet-šest!
- No tak.

4
00:00:12,653 --> 00:00:15,213
Raz, dva, tři, jedem.

5
00:00:19,853 --> 00:00:21,127
Mám.

6
00:00:22,733 --> 00:00:26,043
Pěkný. Pěkně rázný.
Dobrá práce. Pěkný ruce, Daviesová.

7
00:00:26,253 --> 00:00:27,572
Díky. Pěknej hod.

8
00:00:27,733 --> 00:00:29,644
Vy dva, celej den samý komplimenty.

9
00:00:29,813 --> 00:00:32,008
Na pozitivním povzbuzení není nic špatnýho.

10
00:00:32,173 --> 00:00:35,483
Jasně. Jsem si jistá, že Montana
má taky vždycky záři v očích...

11
00:00:35,693 --> 00:00:37,251
...pokaždé když Rice zaskóruje.

12
00:00:37,453 --> 00:00:39,887
Těžko říct s těmi helmami a vším kolem.

13
00:00:40,053 --> 00:00:42,203
Fajn, 48 red. Změna.

14
00:00:45,213 --> 00:00:47,283
Čtyřicet-osm red.

15
00:00:48,813 --> 00:00:50,531
Raz, dva, jedem!

16
00:00:51,493 --> 00:00:52,892
- Ouha, jejda.
- Ah!

17
00:00:53,053 --> 00:00:54,771
- Jsi v pořádku?
- Au.

18
00:00:54,973 --> 00:00:56,770
- Trestný bod.
- Asi jsme si udělal něco se zápěstím.

19
00:00:56,933 --> 00:00:58,571
Ukaž mi to. Podívám se.

21
00:01:03,333 --> 00:01:04,971
No, zlomený to není.

22
00:01:05,173 --> 00:01:08,006
Víš, mohl sis vymknout radiální
zápěstní šlachu.

23
00:01:08,213 --> 00:01:11,569
Helemese. To je docela dobrý na někoho,
kdo začíná s medicínou.

24
00:01:11,773 --> 00:01:13,923
Možná by ses měl raději nechat
........