1
00:00:24,520 --> 00:00:29,230
Volá sa Valerie Dukesová.
Má Alzheimera v polovičnom štádiu.

2
00:00:29,280 --> 00:00:34,230
Dlhé šedivé vlasy.
Tento mesiac je to už druhý krát.

3
00:00:34,280 --> 00:00:35,830
Stále chce ísť domov.

4
00:00:35,880 --> 00:00:37,670
Dobre, ďakujeme pekne.

5
00:00:37,720 --> 00:00:42,830
Hneď ako niečo zistíme ozveme sa.
Dovidenia.

6
00:00:42,880 --> 00:00:46,030
<i>Ktorákoľvek jednotka,
naliehavé volanie do Ditchling Beacon.</i>

7
00:00:46,080 --> 00:00:50,350
<i>Máme správy o staršej žene
v bielej nočnej košeli.</i>

8
00:00:50,680 --> 00:00:53,110
Dispečing, tu je Kilo 220.

9
00:00:53,160 --> 00:00:55,950
Práve sme boli informovaní,
o nezvestnej s Alzheimerom,

10
00:00:56,000 --> 00:00:57,550
ktorá zodpovedá popisu.

11
00:00:57,600 --> 00:01:00,470
Dajte nám status päť, ďakujem.

12
00:01:06,000 --> 00:01:08,390
Ako sa mohla dostať tak ďaleko?

13
00:01:08,440 --> 00:01:10,550
Je to len malá dáma
v nočnej košeli.

14
00:01:10,600 --> 00:01:13,350
Raz som hľadal nezvestného osemdesiatnika.

15
00:01:13,400 --> 00:01:16,900
- Bosý sa skoro dostal až do Londýna.
- Nepovedz! - Ale áno.

16
00:01:22,080 --> 00:01:23,750
Tam, to je ona!

17
00:01:23,800 --> 00:01:26,740
Zastavíme ju pri ďalšom moste.

18
00:01:32,040 --> 00:01:35,030
- Hej!
- Nie! Vystrašíš ju.

19
00:01:35,080 --> 00:01:37,630
Dispečing, tu Kilo 220. Priorita.

20
00:01:37,680 --> 00:01:39,510
<i>Prioritný hovor, choďte do toho.</i>

21
00:01:39,560 --> 00:01:42,070
Našli sme Valerie Dukesovú s Alzheimerom.

22
00:01:42,120 --> 00:01:45,390
<i>Je na železničnej trati
z Heritage, pod mostom.</i>

23
00:01:45,440 --> 00:01:48,390
........