1
00:00:01,000 --> 00:00:02,799
<font color="#80ffff">Ahoj, Holly.</font>

2
00:00:02,800 --> 00:00:03,879
<font color="#80ffff">Jsem těhotná.</font>

3
00:00:03,880 --> 00:00:05,611
<font color="#80ffff">My všichni chceme
spravedlnost pro Dylana.</font>

4
00:00:05,612 --> 00:00:07,013
<font color="#80ffff">Ale pokud zjistíme, kdo ho zabil...</font>

5
00:00:07,038 --> 00:00:08,197
<font color="#80ffff">To já jsem ho zabila.</font>

6
00:00:08,198 --> 00:00:10,589
<font color="#80ffff">Ať je ten třetí člověk kdokoliv,
má nad ní kontrolu.</font>

7
00:00:10,590 --> 00:00:12,703
<font color="#80ffff">Vystrašil jí tak, že je ochotná
vzít na sebe vinu za smrt bratra.</font>

8
00:00:12,703 --> 00:00:14,380
<font color="#80ffff">Nebo ho chrání.</font>

9
00:00:17,703 --> 00:00:18,902
<font color="#80ffff">Abbie!</font>

10
00:00:18,903 --> 00:00:20,549
<font color="#80ffff">Nemáš ponětí,
s kým tu mluvíš, kamaráde.</font>

11
00:00:20,574 --> 00:00:21,820
<font color="#80ffff">Ani ty.</font>

12
00:00:23,129 --> 00:00:24,329
<font color="#80ffff">Nález!</font>

13
00:00:26,703 --> 00:00:29,702
<font color="#80ffff">Vím, co se stalo.
Mezi tebou a Seanem.</font>

14
00:00:29,703 --> 00:00:32,164
<font color="#80ffff">Byla jsem s ním jen tu noc.
Měla jsem s ním sex.</font>

15
00:00:32,165 --> 00:00:33,170
<font color="#80ffff">Co?</font>

16
00:00:33,171 --> 00:00:35,564
<font color="#80ffff">Kompromitovala jste
probíhající vyšetřování vraždy!</font>

17
00:00:35,589 --> 00:00:36,702
<font color="#80ffff">Ne, ne.</font>

18
00:00:36,703 --> 00:00:38,340
<font color="#80ffff">Ne, neudělala jsem nic,
co by bránilo vyšetřování.</font>

19
00:00:38,340 --> 00:00:39,702
<font color="#80ffff">Zničila jste důkaz.</font>

20
00:00:39,703 --> 00:00:42,381
<font color="#80ffff">Zradila jste své kolegy.
Zradila jste mě.</font>

21
00:00:42,382 --> 00:00:43,703
<font color="#80ffff">Vyzvedněte si své věci.</font>

22
00:01:05,458 --> 00:01:08,456
<i>Liso! No tak, zlato,
pohni zadkem!</i>

23
00:01:08,457 --> 00:01:09,817
........