2
00:00:04,045 --> 00:00:07,131
Osobní deník,
komandér Michael Burnhamová.

3
00:00:07,173 --> 00:00:11,302
Má matka mě učila,
že velké záhady vždy tvoří trojice.

4
00:00:11,302 --> 00:00:15,139
Narození, život, smrt.

5
00:00:15,181 --> 00:00:20,061
Minulost, současnost a budoucnost.

6
00:00:22,355 --> 00:00:24,815
Odtud pochází rudý anděl.

7
00:00:28,569 --> 00:00:33,491
Díky panu Saruovi nyní víme,

8
00:00:35,576 --> 00:00:42,917
že anděl je humanoid v exoskafandru,
vybavený nám neznámou technologií budoucnosti.

9
00:00:42,959 --> 00:00:44,919
Ale čí budoucnosti?

10
00:00:44,961 --> 00:00:46,921
A proč?

11
00:00:46,963 --> 00:00:53,511
A toho jediného, který by mohl
znát odpověď, nemůže nikdo najít.

12
00:00:53,515 --> 00:00:57,515
Víme, že Spock věděl o těch sedmi signálech,
dva měsíce před tím, než se objevily.

13
00:00:57,515 --> 00:01:01,060
Což naznačuje, že mu je anděl ukázal
z nějakého dobrého důvodu.

14
00:01:01,102 --> 00:01:04,438
Podle jeho kognitivních testů
se duševně zhroutil.

15
00:01:04,480 --> 00:01:08,568
Takže to anděl buď zavinil,
a nebo si ho zvolil právě proto.

16
00:01:08,609 --> 00:01:10,945
Nelíbí se mi ani jedna možnost.

17
00:01:10,987 --> 00:01:15,866
Možná mu ukázal budoucnost,
kterou jeho mysl nedokázala přijmout.

18
00:01:15,908 --> 00:01:20,371
Víme, že utekl z psychiatrického zařízení
na Hvězdné základně 5.

19
00:01:20,371 --> 00:01:24,876
A víme, že člun, který ukradl,
zmizel někde v sektoru Mutara.

20
00:01:24,917 --> 00:01:27,003
- Nějaké stopy?
- Nic.

21
00:01:27,044 --> 00:01:31,382
Ale jestli ho hledá Federace
i Oddíl 31,

22
00:01:31,465 --> 00:01:35,553
myslím, že ho musíme najít první.

23
00:01:35,887 --> 00:01:37,847
Ráda bych svolení k cestě na Vulkán.
........