1
00:00:00,082 --> 00:00:01,415
Dříve v "Myšlenkách zločince"...

2
00:00:01,415 --> 00:00:02,684
- Všechno v pořádku?
- To je kvůli mámě.

3
00:00:02,684 --> 00:00:06,988
Je teď v zařízení s celodenní péčí
a opravdu špatně to snáší.

4
00:00:06,988 --> 00:00:09,024
Chci, abyste řekla něco,
co se bojíte říct.

5
00:00:09,024 --> 00:00:10,492
Dobře.

6
00:00:10,492 --> 00:00:13,028
Vždycky jsem tě milovala.

7
00:00:13,028 --> 00:00:14,510
Naším neznámým je Everett Lynch.

8
00:00:14,510 --> 00:00:16,111
Je to podvodník a vrah,

9
00:00:16,111 --> 00:00:18,948
odřezávající obličeje ženám,
které svede.

10
00:00:18,948 --> 00:00:19,949
Roberta Lynchová.

11
00:00:19,949 --> 00:00:21,151
Podfukářská matka mohla podnítit

12
00:00:21,151 --> 00:00:23,719
narcismus a misogynii,
kterou jsme profilovali.

13
00:00:23,719 --> 00:00:25,555
Zatkli jsme jeho dceru Grace,

14
00:00:25,555 --> 00:00:29,024
ale on utekl a osvobodil
Grace z vězení.

15
00:00:29,024 --> 00:00:31,226
FBI, stůjte!

16
00:00:31,226 --> 00:00:32,461
Dobře, kopněte ji sem.

17
00:00:32,461 --> 00:00:33,697
V klidu.

18
00:00:33,697 --> 00:00:35,198
Ježiši, dámo, není důvod,
abyste odpráskla tátu

19
00:00:35,198 --> 00:00:37,444
před jeho holčičkou.

20
00:01:10,432 --> 00:01:12,701
Vidím ho!

21
00:01:17,140 --> 00:01:19,542
Emily, míří severně na Čtvrtou ulici.

22
00:01:19,542 --> 00:01:23,013
Virginská espézetka, KVC-0253.

23
00:01:23,013 --> 00:01:26,777
To... jo. Dobře, mám ho.

24
........