1
00:00:06,006 --> 00:00:09,009
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,347 --> 00:00:19,185
Nevidím na tácech žádnou zeleninu.
Ať vám chutná. Snad si dáte něco zdravého.

3
00:00:20,770 --> 00:00:23,231
Nechápu, že ti zakázal vstup do jídelny.

4
00:00:24,024 --> 00:00:26,443
Čím je jako pes nehygienický?

5
00:00:26,526 --> 00:00:28,987
No, hodně si olizuje svůj zadek.

6
00:00:29,070 --> 00:00:31,781
Proč je tak posedlý tím,
že mu ukradl sušenku?

7
00:00:32,240 --> 00:00:33,199
Počkat.

8
00:00:34,117 --> 00:00:35,869
Já jsem tu sušenku snědl.

9
00:00:37,412 --> 00:00:39,039
To ze mě dělá komplice.

10
00:00:40,999 --> 00:00:45,003
- Pomáhá ti vůbec, že Hajzlíka vidíš?
- Trochu.

11
00:00:45,086 --> 00:00:46,379
Můžu už dovnitř?

12
00:00:46,880 --> 00:00:47,714
A teď?

13
00:00:50,008 --> 00:00:51,593
Hej, kam jsi šel?

14
00:00:52,010 --> 00:00:55,305
- Snad dneska nejsou burgery.
- Ne, já už dál nemůžu.

15
00:00:57,265 --> 00:00:58,975
Ale je to tu tak útulné.

16
00:00:59,517 --> 00:01:00,393
Útulné.

17
00:01:00,769 --> 00:01:04,272
Chci novou, větší kancelář.
Nebo budu stávkovat!

18
00:01:04,647 --> 00:01:07,734
Kdo bude potom třikrát denně
čistit ucpané záchody?

19
00:01:08,234 --> 00:01:09,486
Tak dobře, fajn. Já...

20
00:01:10,361 --> 00:01:11,488
něco vymyslím.

21
00:01:12,363 --> 00:01:13,531
Všichni ho nesnáší.

22
00:01:14,032 --> 00:01:16,785
A řekl jsem, že to snad není možný.

23
00:01:17,869 --> 00:01:20,330
Drápe? Co tady děláš?

24
00:01:20,497 --> 00:01:23,458
........