1
00:00:05,922 --> 00:00:08,967
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,929 --> 00:00:17,475
Věděla jsi, že helikoptéra Sikorsky X76
lítá 286 kilometrů za hodinu?

3
00:00:17,809 --> 00:00:20,228
- Proč bych to měla vědět?
- Hrůza.

4
00:00:20,562 --> 00:00:25,275
A má dva turbohřídelové motory,
čtyřlopatkový rotory a vysouvací podvozek?

5
00:00:25,400 --> 00:00:28,862
- Co teď děláš?
- Připravuju se na toho pracháče galerie.

6
00:00:29,029 --> 00:00:32,073
Jakmile nastuduju helikoptéry,
přejdu na jachty.

7
00:00:32,156 --> 00:00:35,076
- Nepřijde kvůli svým helikoptérám.
- Je jich víc?

8
00:00:35,160 --> 00:00:38,830
Jde se podívat na tvou sochu.
Tak klid, jo? O vše je postaráno.

9
00:00:40,582 --> 00:00:43,251
- Aby nedostal infarkt.
- Věř mi, má rád maso.

10
00:00:43,334 --> 00:00:45,670
Tak to jsme dva.
Prosím, upusť kousek.

11
00:00:45,754 --> 00:00:46,629
Upusť kousek.

12
00:00:46,713 --> 00:00:50,592
Vezmu ty hezké talíře.

13
00:00:51,176 --> 00:00:52,302
Hezké talíře?

14
00:00:53,136 --> 00:00:56,306
- Žádnej stres.
- Vypadáš kvůli všemu přepadle.

15
00:00:57,640 --> 00:00:58,600
Jaký je cíl?

16
00:00:58,683 --> 00:01:01,561
- Vystavit sochu v galerii?
- Když se bude líbit

17
00:01:01,644 --> 00:01:05,105
- Až se bude líbit.
- Jsem pozvaný na Halloweenskou oslavu.

18
00:01:08,068 --> 00:01:09,486
Počkat, já už to věděl.

19
00:01:09,986 --> 00:01:13,114
Jestli si hodláte říkat
jen starý zprávy, tak jdu ven.

20
00:01:14,866 --> 00:01:16,785
- Čí párty?
- Jsou zodpovědní?

21
00:01:16,868 --> 00:01:19,871
Jsou v pohodě? Jsou zodpovědní?

22
00:01:20,997 --> 00:01:23,416
........