1
00:00:08,417 --> 00:00:10,836
Viděli jste...

2
00:00:12,796 --> 00:00:14,381
Něco mi tu nesedí.

3
00:00:14,465 --> 00:00:16,634
Nezdál se jako člověk,
co mě chce zabít.

4
00:00:16,717 --> 00:00:17,801
Prověřím to.

5
00:00:17,885 --> 00:00:20,012
Tenhle chlap
neustále Ashley natáčel.

6
00:00:20,095 --> 00:00:22,556
Zřejmě útočníka nafilmoval.

7
00:00:22,640 --> 00:00:25,851
Dylan Young? Soukromá
bezpečnost. Mám pár otázek.

8
00:00:27,686 --> 00:00:29,063
Ne.

9
00:00:29,396 --> 00:00:30,689
Seděla jsem.

10
00:00:30,773 --> 00:00:33,692
Každý si zaslouží šanci.
Tvůj otec tě miloval.

11
00:00:33,776 --> 00:00:35,694
Bylas mu nevěrná.
Změnilas závěť

12
00:00:35,778 --> 00:00:38,072
a pak shodila tátu ze schodů.

13
00:00:38,155 --> 00:00:40,574
Mám po krk toho,
jak obtěžuješ mou rodinu.

14
00:00:40,658 --> 00:00:43,827
-Tohle patří tobě.
-Dost! Říkám dost!

15
00:00:44,203 --> 00:00:45,746
Počkám venku.

16
00:00:50,543 --> 00:00:52,753
-Co ode mě chceš?
-Jsem spisovatel.

17
00:00:52,837 --> 00:00:56,006
Má nová kniha
je o lásce a ztrátě.

18
00:00:56,090 --> 00:00:58,175
Pověz mi o Lukeovi. Stýská se ti?

19
00:00:58,425 --> 00:01:01,512
-Kdo je Olivia?
-Asistentka mého vydavatele.

20
00:01:01,595 --> 00:01:03,013
Tucker mi nejspíš zahýbá.

21
00:01:03,097 --> 00:01:04,974
Nikdy bych Maddie nepodvedl.

22
00:01:05,057 --> 00:01:08,018
Víš to jistě?
Taky si tě možná proklepnu.

23
........