1
00:00:02,000 --> 00:00:06,400
"CIRKUS"

2
00:00:20,800 --> 00:00:29,200
Charlie Chaplin

3
00:02:05,600 --> 00:02:09,100
"Znova si minula obruč."

4
00:02:10,800 --> 00:02:12,900
"Otče, nedokážem to."

5
00:02:31,600 --> 00:02:35,200
"Preto nedostaneš dnes jesť."

6
00:02:58,200 --> 00:03:01,300
" Vy si myslíte, že ste zábavný!"

7
00:03:04,100 --> 00:03:06,600
"Pozrite na ten stan;
Prázdny!"

8
00:03:36,100 --> 00:03:40,600
Obzerajúc si zábavu,
hladný a bez groša.

9
00:05:25,900 --> 00:05:28,100
"Nech sa páči, pane."

10
00:05:33,400 --> 00:05:34,600
"Prepočítajte to."

11
00:05:38,700 --> 00:05:40,300
"Je tam všetko?"

12
00:07:41,600 --> 00:07:43,600
"Hovorím ti, daj mi tie
peniaze!"

13
00:09:23,300 --> 00:09:26,500
"Ako sa dostaneme
odtiaľto?"

14
00:13:04,000 --> 00:13:05,100
"Chudáci!"

15
00:13:07,900 --> 00:13:08,900
"Vypadnite!"

16
00:13:15,600 --> 00:13:17,400
"Kde je ten smiešny
chlapík?"

17
00:13:21,700 --> 00:13:23,600
"Chceme, toho smiešneho
chlapíka!"

18
00:13:32,200 --> 00:13:33,700
Zábavný chlapík.

19
00:13:39,400 --> 00:13:43,000
Čas na jedlo po predstavení.

20
00:14:08,300 --> 00:14:10,700
"Otec mi nedovolil."

21
00:14:53,600 --> 00:14:55,800
"Chcete prácu?"

22
00:14:59,100 --> 00:15:03,900
"Buďte tu ráno, dobre
vyskúšam vás."

23
00:15:18,800 --> 00:15:23,400
Zavčas, ráno nasledujúceho dňa.

24
........