1
00:00:06,215 --> 00:00:09,092
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:48,215 --> 00:00:51,176
A bez dalších dramatických pauz...

3
00:00:51,552 --> 00:00:52,761
Ještě jednu.

4
00:00:55,305 --> 00:00:56,932
Představuji ti...

5
00:00:57,599 --> 00:00:58,767
VzestUp!

6
00:00:59,518 --> 00:01:00,811
Copak je to za dámu?

7
00:01:00,894 --> 00:01:04,982
Je elegantní, je šik, pohladí tvoje půlky.

8
00:01:05,065 --> 00:01:06,775
Je sexy a zároveň praktická.

9
00:01:07,150 --> 00:01:09,403
Je zábavná, ale zralá.

10
00:01:09,486 --> 00:01:13,824
Je to Helen Mirrenová
v sanitárním zařízení!

11
00:01:13,907 --> 00:01:14,908
Dav hučí.

12
00:01:19,079 --> 00:01:20,205
Dostupná...

13
00:01:21,248 --> 00:01:22,874
v luxusní černé,

14
00:01:23,375 --> 00:01:26,295
liščí stříbrné a zlatorůžové.

15
00:01:27,671 --> 00:01:29,006
Haló? Grace?

16
00:01:29,840 --> 00:01:34,011
To mě srazil vysokozdvižný vozík
v papírnictví, abych mluvila do zdi?

17
00:01:34,428 --> 00:01:37,556
Myslela jsem, že tě ten záchod zajímá.

18
00:01:37,639 --> 00:01:38,640
Ale ano.

19
00:01:39,349 --> 00:01:43,103
Promiň, Frankie,
myslela jsem na něco jiného.

20
00:01:43,186 --> 00:01:44,771
Nedáme si pauzu na kafe?

21
00:01:45,439 --> 00:01:49,234
Kdo umřel a udělal z tebe Frankie?
Máš pauzu celý den.

22
00:01:49,318 --> 00:01:50,402
Jsi v pořádku?

23
00:01:51,820 --> 00:01:54,906
Víš co? Zapomeň na pauzu.
Zpátky do práce.

24
00:01:54,990 --> 00:01:56,575
Musí v tom být sex,
........