1
00:00:06,256 --> 00:00:08,884
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:49,716 --> 00:00:53,262
Jak obě víte,
právě jsem dokončila průzkum trhu

3
00:00:53,345 --> 00:00:54,805
pro náš nový produkt,

4
00:00:55,305 --> 00:00:56,348
VzestUp.

5
00:00:57,015 --> 00:01:00,352
VzestUp vám přináší
výrobce vašeho intimního potěšení.

6
00:01:00,435 --> 00:01:01,937
My to víme. Jsme to my.

7
00:01:02,020 --> 00:01:04,147
Nechte si prosím otázky až na konec.

8
00:01:04,231 --> 00:01:05,649
To nebyla otázka.

9
00:01:05,732 --> 00:01:07,568
Tak a už nemáš nárok na otázky.

10
00:01:08,527 --> 00:01:10,862
Nechci, aby nás vyhodila.

11
00:01:10,946 --> 00:01:12,573
Souvislost se slovem

12
00:01:13,282 --> 00:01:14,533
„záchod“

13
00:01:14,616 --> 00:01:18,912
vyvolala v obchodě Costco
odezvu od výrazů jako

14
00:01:19,621 --> 00:01:20,497
„nechutný“,

15
00:01:20,581 --> 00:01:21,832
„není sexy“

16
00:01:22,207 --> 00:01:23,750
a „nechte mě na pokoji“,

17
00:01:24,126 --> 00:01:26,044
až po „Kde tu maj pečené kuře?“.

18
00:01:26,128 --> 00:01:27,546
Špatné záchodové zprávy.

19
00:01:28,672 --> 00:01:30,716
Ale kde tam mají kuře?

20
00:01:30,799 --> 00:01:32,092
Bohužel

21
00:01:32,509 --> 00:01:34,052
slova toaleta,

22
00:01:34,136 --> 00:01:37,055
klozet, sociální zařízení a hajzlík

23
00:01:37,139 --> 00:01:39,683
všechna dopadla lépe než slovo „záchod“.

24
00:01:39,766 --> 00:01:41,310
Hajzl porazil záchod?

25
........