1
00:00:06,173 --> 00:00:09,092
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:56,223 --> 00:00:57,516
Nemluvím s tebou.

3
00:00:57,599 --> 00:00:58,642
Nic jsem neřekla.

4
00:00:59,226 --> 00:01:00,477
To jen abys věděla.

5
00:01:00,852 --> 00:01:01,687
Píšu si.

6
00:01:01,770 --> 00:01:03,105
Ani s jednou z vás.

7
00:01:03,188 --> 00:01:05,857
Na mě si klidně brblej, o mě nejde.

8
00:01:05,941 --> 00:01:08,527
- Brblej?
- Ale ona za nic nemůže.

9
00:01:08,610 --> 00:01:10,279
Ji z toho vynech.

10
00:01:10,487 --> 00:01:11,321
Vážně?

11
00:01:12,239 --> 00:01:13,407
Tak mi řekni,

12
00:01:13,490 --> 00:01:15,993
proč náš <i>Den D </i>tak pohořel?

13
00:01:16,076 --> 00:01:17,244
Zvorala jsi to.

14
00:01:17,703 --> 00:01:18,537
Zvorala?

15
00:01:18,620 --> 00:01:20,998
Zasekla ses! Musela jsem mluvit za obě.

16
00:01:21,081 --> 00:01:23,041
Nebylo co dodat, k celé historii,

17
00:01:23,125 --> 00:01:28,463
proč má ta figurína v hlavě kulku a jak
jsem málem zastřelila naše přátelství.

18
00:01:28,547 --> 00:01:31,258
Proč jsi ji sakra vůbec brala s sebou?

19
00:01:31,341 --> 00:01:33,385
Byla to názorná pomůcka.

20
00:01:33,468 --> 00:01:35,762
Kdo jiný by na VzestUpu seděl?

21
00:01:35,846 --> 00:01:37,556
Já nevím, co třeba ty?

22
00:01:37,639 --> 00:01:39,266
Já jsem nepotřebovala.

23
00:01:39,349 --> 00:01:41,393
Ta figurína strhla pozornost.

24
00:01:41,476 --> 00:01:44,605
Když se zeptali, proč je pod ní záchod,

25
00:01:44,688 --> 00:01:45,897
........