1
00:00:56,718 --> 00:00:57,801
Jo?

2
00:00:57,802 --> 00:00:59,261
Frede, to jsem já.

3
00:00:59,262 --> 00:01:00,846
Ahoj, Jan.

4
00:01:00,847 --> 00:01:02,389
Říkala jsem si, jestli jsi už doma.

5
00:01:02,390 --> 00:01:03,725
Zrovna jsi dorazil?

6
00:01:04,058 --> 00:01:06,644
Jo, před minutou.

7
00:01:06,978 --> 00:01:07,978
Dobře.

8
00:01:07,979 --> 00:01:09,355
Právě jsme se vrátila do kanceláře.

9
00:01:09,689 --> 00:01:11,691
Zdrželi jsme se ve městě
na schůzce s klientem.

10
00:01:12,025 --> 00:01:13,608
Promiň za zpoždění.

11
00:01:13,609 --> 00:01:16,112
To je součást tý práce, ne?

12
00:01:16,446 --> 00:01:18,573
Je to tak, bohužel.

13
00:01:18,906 --> 00:01:20,783
Každopádně, budu odsud
asi za pět minut odcházet,

14
00:01:21,117 --> 00:01:22,452
takže bych měla být brzy doma.

15
00:01:22,785 --> 00:01:24,412
Jo, dobře, žádný spěch.

16
00:01:24,746 --> 00:01:26,446
Fajn, ahoj.

17
00:01:59,072 --> 00:02:00,772
Haló?

18
00:02:01,074 --> 00:02:02,700
Je tam, prosím, Janet Batesová?

19
00:02:04,035 --> 00:02:05,578
Máte určitě špatné číslo, pane.

20
00:02:05,912 --> 00:02:07,663
V tuhle noční hodinu tady nikdo není.

21
00:02:07,997 --> 00:02:09,456
Dovolal jsem se do Thread of Design?

22
00:02:09,457 --> 00:02:11,000
Ano, to dovolal.

23
00:02:11,334 --> 00:02:13,044
Je to 5327812?

24
00:02:14,670 --> 00:02:16,089
Ano, pane.

25
00:02:16,422 --> 00:02:18,049
........