1
00:01:04,000 --> 00:01:09,500
<i>ŠŤASTNÉ DOMÁCÍ NUDLE</i>

2
00:01:42,352 --> 00:01:44,229
V pohodě, nebolí to.

3
00:01:45,396 --> 00:01:46,481
Promiňte.

4
00:01:46,606 --> 00:01:47,732
Víc omáčky?

5
00:01:47,816 --> 00:01:49,359
- Jsi v pořádku?
- Jo.

6
00:01:49,442 --> 00:01:50,401
Nekrvácí to.

7
00:01:50,485 --> 00:01:52,278
Buď opatrný.

8
00:01:52,487 --> 00:01:54,531
Sung-jop je na pálce.

9
00:01:55,240 --> 00:01:56,866
- Je nejlepší.
- Už nahazuje.

10
00:01:58,535 --> 00:02:00,829
Ten náhrdelník je tvůj.

11
00:02:01,454 --> 00:02:02,997
Vzdal jsem se všeho pro...

12
00:02:03,123 --> 00:02:04,082
Proč jste to přepnul?

13
00:02:04,165 --> 00:02:05,708
Cože?

14
00:02:12,799 --> 00:02:14,968
Mouka pro vás není dobrá.

15
00:02:15,051 --> 00:02:16,845
- Budete tlustí.
- Cože?

16
00:02:19,097 --> 00:02:20,849
Po mouce ztloustnete.

17
00:02:24,435 --> 00:02:25,687
Jezte ječmen.

18
00:02:27,939 --> 00:02:29,315
Hej, brácho.

19
00:02:29,732 --> 00:02:31,234
Zajdi si na čerstvý vzduch.

20
00:02:31,317 --> 00:02:32,777
Běž se ven pobavit.

21
00:02:32,944 --> 00:02:34,737
Super!

22
00:02:35,238 --> 00:02:37,323
- Jezte ječmen.
- Tak mazej.

23
00:02:40,702 --> 00:02:42,412
Dáte si ještě něco?

24
00:02:43,037 --> 00:02:44,706
Dvě misky ječmene.

........