2
00:00:34,839 --> 00:00:38,997
- Tak co jsi našel?
Jeho cloudovej účet.

3
00:00:38,997 --> 00:00:43,461
Kromě jednoho hovoru s Marianne
je tam ještě něco jinýho.

4
00:00:44,311 --> 00:00:49,203
Ve 23.39 Ruda volal Meyerovi.
Dvouminutovej hovor.

5
00:00:52,822 --> 00:00:55,311
Nic ti neřek, že ne?

6
00:00:55,311 --> 00:00:57,531
<i>- Ne .</i>

7
00:01:02,539 --> 00:01:05,414
Pojeď se mnou.

8
00:01:19,610 --> 00:01:22,641
Co myslíte, že hledaj?

9
00:01:22,641 --> 00:01:26,014
- Je tady textovka,
co přišla z čísla, eh...

10
00:01:26,014 --> 00:01:28,433
076-4036642.

11
00:01:28,434 --> 00:01:31,013
- To je Mikkolova simka,
co dostal od Rudy.

12
00:01:31,863 --> 00:01:34,779
- Dva dny před vraždou.
- A taky mu psal:

13
00:01:34,779 --> 00:01:37,801
"Něco pro tebe mám.
Kde se sejdeme?"

14
00:01:37,801 --> 00:01:40,787
- Musíme vydat zatykač.
- Zařídím to.

15
00:01:40,788 --> 00:01:45,032
- Jak to uděláme bez prokurátora?
- Říkám, že to zařídím!

16
00:01:45,032 --> 00:01:47,735
- Verbálně, nebo orálně?
- Pošuk jeden.

17
00:01:48,585 --> 00:01:52,009
Můžeš mi Meyera trochu ohlídat?

18
00:01:52,010 --> 00:01:54,874
- Postarám se o to.

20
00:03:42,541 --> 00:03:45,145
- Není tady.
- Vidol

21
00:03:45,146 --> 00:03:46,647
A co?

22
00:03:47,497 --> 00:03:49,892
- Moje triko. Není tady.
- A jaký?

23
00:03:49,892 --> 00:03:52,398
- Moje, to s Doktorem Dre.
The Chronic.

24
00:03:52,398 --> 00:03:55,973
- To bílý? -Není bílý.
........