1
00:02:53,760 --> 00:02:55,759
Kde jsou všichni?

2
00:02:55,760 --> 00:02:58,279
- Freddie, prosím.
- Sklapni!

3
00:02:58,280 --> 00:02:59,959
Je mi zima.

4
00:02:59,960 --> 00:03:01,439
Je ti zima?

5
00:03:01,440 --> 00:03:03,559
To máš štěstí.
Alespoň víš, že ještě žiješ.

6
00:03:03,560 --> 00:03:05,719
Myslela jsem,
že jsme přátelé, Freddie.

7
00:03:05,720 --> 00:03:08,439
Zbláznila ses?

8
00:03:08,440 --> 00:03:10,599
Nejsme přátelé.

9
00:03:10,600 --> 00:03:12,800
Já žádné přátele nemám.

10
00:03:17,040 --> 00:03:18,913
Co chcete?

11
00:03:19,480 --> 00:03:20,999
Nech mě být!

12
00:03:21,000 --> 00:03:22,519
Udělal jsem dost.

13
00:03:22,520 --> 00:03:24,399
- S kým to mluvíš?
- Drž hubu!

14
00:03:27,440 --> 00:03:30,281
Nenuťte mě udělat víc!

15
00:03:30,760 --> 00:03:33,039
Teď to bude po mém!

16
00:03:33,040 --> 00:03:34,719
Podle mě!

17
00:03:34,800 --> 00:03:36,679
S kým to mluvíš?

18
00:03:36,680 --> 00:03:39,959
Nerozumíš tomu!

19
00:03:50,040 --> 00:03:53,040
Když byl malý kluk
byl tak hodný.

20
00:03:54,920 --> 00:03:56,468
Úplně normální.

21
00:03:58,000 --> 00:04:00,000
Hrával si s ostatními dětmi.

22
00:04:01,600 --> 00:04:03,480
Občas byl

23
00:04:04,400 --> 00:04:06,440
trochu drsný, ale pak...

24
00:04:10,680 --> 00:04:12,680
Po té nehodě
........