1
00:00:01,089 --> 00:00:04,384
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:50,055 --> 00:00:52,849
- Ježíši Kriste, Panenko Marie.
- Jejda.

3
00:00:53,350 --> 00:00:55,769
Bože. Promiň. Omlouvám se.

4
00:00:55,852 --> 00:00:57,396
Tohle nedělej!

5
00:00:57,479 --> 00:01:00,232
Nos stepařské boty,
abych tě slyšela přicházet.

6
00:01:00,315 --> 00:01:03,819
Včera večer jsi mě viděla.
Jsem docela překvapený, že jsi překvapená.

7
00:01:03,902 --> 00:01:08,407
I tak je to šokující,
najít tě tu za bílého dne.

8
00:01:09,324 --> 00:01:10,325
Každý den.

9
00:01:11,159 --> 00:01:14,037
Úplně každý den.

10
00:01:14,621 --> 00:01:15,789
Jsem tu hodně, že?

11
00:01:16,290 --> 00:01:19,793
Jasně, dej si ďábelské vejce.
Někdo z mé třídy ho oželí.

12
00:01:21,920 --> 00:01:23,922
Omlouvám se. Řeknu ti, co udělám.

13
00:01:24,506 --> 00:01:28,176
Zastavím se u Maudie's
a vezmu ti tucet mini quichů,

14
00:01:28,260 --> 00:01:32,139
- protože vím, že jsi vegetariánka.
- Děkuji. Cením si toho.

15
00:01:35,100 --> 00:01:39,062
Ale ne! Kde je můj kantalup,
který jsem včera nakrájela své třídě?

16
00:01:39,146 --> 00:01:40,188
Na mě se nedívej.

17
00:01:41,148 --> 00:01:43,317
Ne, počkej.
Možná by ses na mě měla dívat.

18
00:01:44,985 --> 00:01:46,862
Po Ambienu v noci občas jím.

19
00:01:46,945 --> 00:01:48,780
Nemáš po Ambienu spát?

20
00:01:48,864 --> 00:01:51,283
To ano. Spím po něm a také jím.

21
00:01:51,366 --> 00:01:53,535
Také nakupuji boty on-line.

22
00:01:54,328 --> 00:01:55,996
Tyhle jsem koupil po Ambienu.

23
00:01:56,538 --> 00:01:57,372
Čtyřikrát.
........