{3948}{4008}www.titulky.com
{4028}{4083}No jo, já vím.
{4109}{4148}No jasně.
{4155}{4229}Do velkěho závodu
{4248}{4304}už zbývá jen pět hodin.
{4314}{4386}Vstávej, ty lenochu.
{4400}{4502}Nechápu, že můžeš spát.|Já jsem rozrušenější než ty.
{4533}{4563}Hele,
{4574}{4638}co si vezmou na sebe|manželky ostatních?
{4648}{4722}Řekla jsi ''manželky''?
{4728}{4803}Jo.|Trochu jsem předběhla.
{4850}{4891}Prej manželky.
{4896}{4966}-Jazyk mě neposlouchá.|-To se mi líbí.
{4977}{5024}A ten jazyk taky.
{5044}{5112}Alexi, ty nejsi nervózní?
{5134}{5177}Vím, co bude.
{5188}{5214}Cílová rovinka.
{5232}{5272}Líbánky na Bahamách.
{5294}{5384}Ne všechno najednou.
{5392}{5448}Ten závod vyhraju.
{5456}{5504}Nikdo mě nezastaví.
{5848}{5885}NECHRÁNĚNÝ PROSTOR
{6531}{6590}Nesahat!|Je rozpálený.
{6608}{6640}Tys ho rozpálil.
{6685}{6739}-Byla to šílená jízda.|-Skvělá.
{6744}{6872}Stačilo zabrzdit trochu dřív.
{6886}{6947}Starej se o psací stroj,|auto nech mně.
{6954}{7032}Alexi, ty jsi pitomec.|Je to počítač!
{7037}{7063}Promiň.
{7098}{7134}Budu v pořádku.
{7161}{7209}To doufám, Alexi.
{7244}{7274}Ještě něco.
{7341}{7374}Kousni mě do ucha.
{7392}{7424}Pro štěstí.
{7470}{7524}Alexi, jsou tu lidi.
{7541}{7617}-Bez toho nepojedu.|-Jsi cvok!
{7623}{7660}Myslíš to vážně?
{7763}{7797}Miluju tě.
{8036}{8088}-Jsi šťastnej?|-K zbláznění.
{8706}{8730}Pojd' sem.
{8879}{8966}-Chci ti někoho představit.|-Máme přece dohodu.
{8971}{9019}Ty řídíš, já obchoduju.
{9028}{9114}Neuškodí lězt jim|trochu do prdele.
{9119}{9171}Tak se drž.
{9183}{9265}Vidíte, že jsem|nepřeháněl, pánově.
{9279}{9358}Nově želízko v ohni,
{9363}{9435}fotogenický, vhodný|do televize, nefetuje
{9440}{9480}a je hodnej na mámu.
{9495}{9576}Tahle tvář bude prodávat|motorovej olej.
{9583}{9671}Taky mluví anglicky.|Řekni něco těm pánům.
{9681}{9752}Zdravíčko.|Svíčky Šampion.
{9757}{9814}Rád vás poznávám,|svíčkový šampione.
{9820}{9848}Omluvíte nás?
{9896}{9944}Chová se|jako Jimmy Connors.
{10260}{10311}Jdeme na to.
{10981}{11018}Vraťte to.
{11060}{11084}Ještě.
{11196}{11224}Díky.
{11304}{11356}Ještě.|Počkejte.
{11361}{11387}Dál.
{11428}{11460}Ještě.
{11795}{11815}To je ono.
{12175}{12216}Kódovač nastaven.
{12388}{12420}Rozjed'te to.
{12857}{12883}Je dobrej.
{13106}{13206}Lékařský tým připravit!|Zbývá 30 vteřin.
{13223}{13268}Jed'! Jed'!
{13436}{13459}20 vteřin.
{13657}{13683}Patnáct.
{13844}{13876}ZAMĚŘlT
{13923}{13946}Deset.
{14055}{14081}Pět,
{14122}{14150}čtyři,
{14171}{14241}tři, dva,
{14268}{14292}jedna.
{14442}{14494}Máme ho.|Jedeme.
{14503}{14558}Helmu a kombinězu, honem!
{14760}{14786}Hotovo!
{14895}{14921}Co je. . .?!
{14936}{14966}Přesouváme se.
{14974}{15014}Co se sakra děje?!
{15019}{15091}Na stole je zboží|za 7 milionů.
{15096}{15149}Zastavíme až v bezpečí.
{15223}{15253}Můžeš!
{15352}{15380}Kyslík!
{15615}{15687}Nechci to zakřiknout,|ale máme puls.
{15760}{15868}Přežije. Dobrá práce, lidi.|Uspěte ho a zabalte.
{16385}{16417}Kontakt, 200 metrů.
{16422}{16467}Tahle oblast má být čistá.
{16622}{16679}Asi jsem nevyhrál, co?
{16697}{16794}Mozek mu pořád funguje.|Připravte lobotomizěr.
{16805}{16887}Představte si,|že bychom ho doručili takhle.
{16892}{16942}Dejte mu dávku|40 megawattů.
{16947}{17037}-To ho pročistí.|-A zklidní.
{17043}{17091}V jakě jsem to nemocnici?
{17214}{17242}Sakra!
{17376}{17417}Kde to jsem?
{17757}{17810}Zbraně vlevo nahoře.|Sejměte je.
{18174}{18198}Připraveni.
{18204}{18228}Pal!
........