1
00:00:08,586 --> 00:00:09,986
Takže, zeptám se ještě jednou.

2
00:00:09,988 --> 00:00:12,956
Co víte o hacknutí serverů LAPD?

3
00:00:12,958 --> 00:00:15,292
Vím tolik, co vy.

4
00:00:15,294 --> 00:00:16,626
Proč bych vám měla věřit?

5
00:00:16,628 --> 00:00:18,796
Jste z Vnitřních záležitostí, Liukinová.

6
00:00:18,798 --> 00:00:22,199
Nikdy byste neměla věřit tomu, co říká polda.

7
00:00:22,201 --> 00:00:23,333
Mimochodem, pěkný oblek.

8
00:00:23,335 --> 00:00:24,638
Díky.

9
00:00:27,316 --> 00:00:30,725
Takže seznam všech cizoložníků,
včetně starosty Perryho,

10
00:00:30,725 --> 00:00:32,183
byl zveřejněn ze serverů LAPD,

11
00:00:32,184 --> 00:00:34,782
následovala zpráva, kde stálo "Ahoj Angie."

12
00:00:34,784 --> 00:00:36,351
a vy o tom nic nevíte?

13
00:00:36,353 --> 00:00:37,071
Přesně tak.

14
00:00:37,939 --> 00:00:39,322
Uvidíme se na vánočním večírku.

15
00:00:39,323 --> 00:00:40,756
Sednout, Tribeco!

16
00:00:40,759 --> 00:00:41,958
Takže proč?

17
00:00:41,960 --> 00:00:43,360
Chtěla jste znemožnit starostu Perryho,

18
00:00:43,362 --> 00:00:45,627
nebo jste chtěla tu hromadu
peněz pro radního Dreyfusse,

19
00:00:45,629 --> 00:00:46,329
aby vyhrál volby?

20
00:00:46,329 --> 00:00:48,909
Kdybych měla peníze,
koupila bych vám nový oblek.

21
00:00:48,956 --> 00:00:51,610
Myslíte si jak nejste chytrá.
Ale hádejte co...

22
00:00:51,636 --> 00:00:54,438
Budete makat za stolem,
dokud na přijdu na to, o co tady jde.

23
00:00:54,440 --> 00:00:56,706
A budu sledovat...

24
00:00:56,708 --> 00:00:59,479
...každý váš pohyb.
........