1
00:00:01,300 --> 00:00:02,433
Minule v "Angie Tribeca"...

2
00:00:03,433 --> 00:00:05,422
Mayhem Global?
Co o něm víme?

3
00:00:05,448 --> 00:00:06,981
Mají prsty tak trochu ve všem...

4
00:00:07,017 --> 00:00:09,217
ve stavebnictví, importu/exportu,
těžbě, nemovitostech,

5
00:00:09,253 --> 00:00:10,652
zásobování věčírků, tričkách,

6
00:00:10,687 --> 00:00:12,621
v kulturně necitlivých
Halloweenských kostýmech

7
00:00:12,656 --> 00:00:14,489
a v celé zdravotní péči v Louisianě.

8
00:00:14,525 --> 00:00:18,154
Takže Mayhem Global najal
Duranovou, aby hacknula Meet'N'Cheat.

9
00:00:18,180 --> 00:00:19,710
Zatáhla nás do toho.

10
00:00:19,710 --> 00:00:22,369
A pak nás napadla zevnitř.
Ale proč?

11
00:00:22,370 --> 00:00:24,234
Hned jak vypadne starosta Perry

12
00:00:24,270 --> 00:00:25,836
a bude zvolen Dick Dreyfuss,

13
00:00:25,871 --> 00:00:27,404
začneme s opravdovými změnami.

14
00:00:27,440 --> 00:00:28,839
Kdo jsou sakra všichni ti lidé?

15
00:00:28,874 --> 00:00:30,307
- Mayhem Global.
- Mayhem Global.

16
00:00:30,343 --> 00:00:31,809
- Mayhem Global.
- Mayhem Global.

17
00:00:31,844 --> 00:00:33,410
- Mayhem Global.
- Mayhem Global.

18
00:00:33,446 --> 00:00:34,945
Já jsem Mayhem Global.

19
00:01:53,494 --> 00:01:55,626
Geilsi! Tribeco! Pojďte sem!

20
00:01:59,965 --> 00:02:01,698
- Kde je Tribeca?
- Má zase zpoždění.

21
00:02:01,734 --> 00:02:03,000
To už je tenhle týden potřetí.

22
00:02:03,035 --> 00:02:04,635
Ještě jednou a nepůjde do akvária.

23
00:02:04,670 --> 00:02:06,370
Nevím, co se to s ní děje.
........