1
00:00:53,679 --> 00:00:57,226
<i>V Amsterodamu se mi zdálo,
že zase vidím svou matku.</i>

2
00:01:00,143 --> 00:01:04,070
<i>Měla radost, že mě vidí, stejně jako já.</i>

3
00:01:08,277 --> 00:01:11,290
<i>Stejné krásné světlemodré oči.</i>

4
00:01:16,201 --> 00:01:20,163
<i>Všechno by bylo lepší, kdyby žila.</i>

5
00:01:25,085 --> 00:01:28,348
<i>Jenže umřela, když jsem byl malý.</i>

6
00:01:29,631 --> 00:01:31,802
<i>A když jsem ji ztratil,</i>

7
00:01:31,967 --> 00:01:36,938
<i>přišel jsem o poslední směrovku
k místu, kde bych byl šťastnější.</i>

8
00:01:42,186 --> 00:01:45,282
<i>Za její smrt jsem mohl já.</i>

9
00:01:46,857 --> 00:01:49,407
<i>Všichni mi říkali, že to není pravda.</i>

10
00:01:50,736 --> 00:01:52,575
<i>Že to byla strašná nehoda.</i>

11
00:01:55,866 --> 00:01:58,001
<i>Což je naprostá pravda.</i>

12
00:02:01,663 --> 00:02:03,550
<i>A já tomu rozhodně nevěřím.</i>

13
00:02:06,668 --> 00:02:08,887
<i>Mohl jsem za to.</i>

14
00:02:10,714 --> 00:02:13,265
<i>Jako za všechno, co se stalo potom.</i>

15
00:02:14,718 --> 00:02:16,355
<i>Ten obraz.</i>

16
00:02:18,805 --> 00:02:20,478
<i>Ten obraz.</i>

17
00:02:24,186 --> 00:02:26,156
<i>Za všechno můžu já.</i>

18
00:02:26,313 --> 00:02:28,235
MILÁ PIPPO

19
00:02:28,398 --> 00:02:31,531
<i>Ztratil jsem něco, co mělo být nesmrtelné.</i>

20
00:02:34,029 --> 00:02:36,117
<i>Nechtěl jsem to tak.</i>

21
00:02:38,242 --> 00:02:42,501
<i>Protože co jsem udělal,
není možné vzít zpět.</i>

22
00:02:45,958 --> 00:02:48,675
<i>Je lhostejné, že umřu.</i>

23
00:02:51,964 --> 00:02:54,135
<i>Ale vždycky,</i>

24
00:02:54,258 --> 00:02:57,971
<i>po celé věky</i>

25
........