1
00:00:06,131 --> 00:00:09,134
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:12,990 --> 00:01:15,450
Proč nenosíš sluchátka,
co sis koupila mou kreditkou?

3
00:01:15,617 --> 00:01:17,703
Pořád se mi ztrácí ve vlasech.

4
00:01:17,786 --> 00:01:21,081
A teď buď prosím tak hodná,
a pomoz mi.

5
00:01:21,498 --> 00:01:22,833
Přeskoč na konec.

6
00:01:23,166 --> 00:01:24,668
Co se děje?

7
00:01:25,794 --> 00:01:28,630
Plním slib, co jsem dala všem těm ženám.

8
00:01:28,714 --> 00:01:31,466
Tohle je donutová část.
Další budou vibrátory.

9
00:01:31,550 --> 00:01:34,845
Vzpomínáš, kolik žen tě retweetovalo?
Padesát tisíc.

10
00:01:34,928 --> 00:01:37,598
Co chceš dělat?
50 000 donutů ve tři ráno?

11
00:01:37,931 --> 00:01:42,102
Už jsem udělala dva tucty,
tak si to spočítej, ty chytrá.

12
00:01:44,396 --> 00:01:46,607
Tohle je pocukrovaný bagel.

13
00:01:47,024 --> 00:01:49,026
To je náš perník z prášku.

14
00:01:49,109 --> 00:01:51,820
Nutnost je matkou vynálezu, Grace.

15
00:01:52,946 --> 00:01:56,742
Tohle bude největší lidský
triumf od<i> Titaniku.</i>

16
00:01:56,825 --> 00:01:59,745
Vážně? Chceš se měřit s <i>Titanikem?</i>

17
00:01:59,828 --> 00:02:02,080
Vyhrál stovku Oscarů!

18
00:02:02,164 --> 00:02:04,833
Frankie, tenhle problém nevyřeší

19
00:02:04,916 --> 00:02:08,086
jedno celonoční pečeníčko
poháněné Mountain Dew.

20
00:02:08,337 --> 00:02:11,965
Běž spát a zítra něco vymyslíme.

21
00:02:12,049 --> 00:02:15,177
Neboj. Už jsem se dostala
z větších šlamastyk.

22
00:02:15,302 --> 00:02:18,138
Jako když jsem uvízla
na záchodě Briana Wilsona.

23
00:02:18,221 --> 00:02:20,432
........