1
00:00:04,500 --> 00:00:09,034
Někdy jste v roli čelního skla.
A někdy v roli hmyzu.

2
00:00:22,252 --> 00:00:24,855
Paříž, 1966

3
00:00:40,248 --> 00:00:41,758
BÍDNÍCI

4
00:02:07,827 --> 00:02:09,827
VYCPÁVÁNÍ
Pichot & synové

5
00:02:25,827 --> 00:02:28,827
ARNOŠT PIŠKOT
(ARNOLD PICHOT)

6
00:02:36,275 --> 00:02:38,375
Arnold byl vycpavačem zvířat.

7
00:02:39,886 --> 00:02:40,986
Jako jeho otec,

8
00:02:41,783 --> 00:02:43,383
otec jeho otce,

9
00:02:43,997 --> 00:02:46,597
a teta otce jeho otce.

10
00:02:48,273 --> 00:02:52,273
Byla divoká 60. léta.
Vše bylo nové a parádní.

11
00:02:52,623 --> 00:02:54,956
A Arnold byl starý a sešlý.

12
00:02:55,816 --> 00:02:57,860
Často přemítal,
zda se z něj jednou stane

13
00:02:57,885 --> 00:02:59,839
exponát v jeho
vlastním obchodě.

14
00:02:59,863 --> 00:03:01,863
OSAMĚLÝ VYCPAVAČ
1/2 franku

15
00:03:02,369 --> 00:03:04,369
Vycpávání vyšlo z módy.

16
00:03:04,504 --> 00:03:07,011
V moderní době jste museli být...

17
00:03:08,187 --> 00:03:09,448
vynalézaví.

18
00:03:09,472 --> 00:03:11,472
VZÁCNÝ AMAZONSKÝ PTÁK GAGA

19
00:03:12,449 --> 00:03:13,916
A byl i hluchý.

20
00:03:17,140 --> 00:03:20,298
O sluch přišel kvůli
uličníkovi na letním táboře.

21
00:03:28,672 --> 00:03:32,872
Už nikdy nepromluvil,
a lidé ho měli za hlupáka.

22
00:03:33,873 --> 00:03:38,007
Stal se z něj samotář,
a celé dny si kreslil.

23
00:03:39,397 --> 00:03:44,397
........