1
00:00:00,066 --> 00:00:02,060
<i>Minule jste viděli...</i>
2
00:00:02,140 --> 00:00:05,852
Včera jsem byl v Berdoo.
Tohle jsem pro jeho pobočku dělal.
3
00:00:05,932 --> 00:00:08,301
Tady tohle je záznam
pro vás.
4
00:00:08,341 --> 00:00:11,901
- Western Union.
- Poslední čtyři čísla jsou pobočky.
5
00:00:11,981 --> 00:00:14,736
- Hermosillo, Sonora, Mexiko.
- Sonora?
6
00:00:15,569 --> 00:00:18,552
Zavez svou holčičku rovnou domů.
Jako taťka s dcerkou.
7
00:00:18,632 --> 00:00:21,670
- O čem to kurva mluví?
- Jsem tvoje babička.
8
00:00:21,750 --> 00:00:23,514
Dej si to dohromady.
9
00:00:23,594 --> 00:00:24,783
Kurva!
10
00:00:24,863 --> 00:00:26,217
Do prdele!
11
00:00:26,297 --> 00:00:27,591
Žoldáci dostali Adelitu.
12
00:00:27,671 --> 00:00:30,146
- Díkybohu!
- Angele?
13
00:00:30,526 --> 00:00:32,734
Musíte pryč!
14
00:00:33,031 --> 00:00:34,712
Honem, Angele, musíme pryč.
15
00:00:36,960 --> 00:00:40,142
Budeme v pořádku.
Musíš mě nechat jít.
16
00:00:40,222 --> 00:00:42,251
Jedeme, jedeme.
17
00:00:42,664 --> 00:00:44,065
Potřebuju tvoji pomoc.
18
00:00:44,145 --> 00:00:47,493
Ten projekt agroparku,
dávají se tam nabídky
19
00:00:47,573 --> 00:00:48,748
a my to měli vyhrát.
20
00:00:48,828 --> 00:00:52,690
Ale čínský konkurent podplatil
úředníka na odboru územního plánování.
21
00:00:52,770 --> 00:00:55,097
Potřebuju někoho,
aby si s ním promluvil.
22
00:00:55,177 --> 00:00:58,012
Poldové si vytáhnou tvý maily
a telefonní záznamy.
........