1
00:00:07,590 --> 00:00:13,096
PŮVODNÍ KOMEDIÁLNÍ SPECIÁL NETFLIX

2
00:00:20,603 --> 00:00:24,357
Přivítejte prosím Leslie Jonesovou!

3
00:00:42,208 --> 00:00:43,084
Jo!

4
00:00:44,377 --> 00:00:45,378
Jo!

5
00:00:52,051 --> 00:00:54,095
Jasně!

6
00:00:54,679 --> 00:00:57,098
Jak se vede, DC?

7
00:01:01,311 --> 00:01:04,481
Panejo, to je tak omamný!

8
00:01:06,232 --> 00:01:07,609
Čéče, pokaždý, když jdu ven

9
00:01:07,692 --> 00:01:10,445
a řve na mě banda bílejch lidí,
tak prostě nemůžu.

10
00:01:11,863 --> 00:01:13,865
Dokázala jsem to!

11
00:01:19,996 --> 00:01:23,666
Chci říct, jsem slavná
pro bílý lidi, jasný?

12
00:01:24,709 --> 00:01:27,837
Vy všichni taky blázníte z toho,
když mě potkáte.

13
00:01:27,921 --> 00:01:29,672
Jste z toho podělaní!

14
00:01:30,799 --> 00:01:32,759
„Ach, Bože!

15
00:01:32,842 --> 00:01:34,928
Leslie Jonesová!“

16
00:01:36,679 --> 00:01:40,642
A já říkám: „Jsme ve Starbucks, ty krávo.
Musíš se kurva uklidnit.

17
00:01:40,725 --> 00:01:42,143
Zklidni se.“

18
00:01:44,854 --> 00:01:47,774
Černí na mě takhle vůbec nereagují.

19
00:01:48,733 --> 00:01:51,277
V jejich myšlenkách jsou slavní oni.

20
00:01:52,445 --> 00:01:54,447
Řeknou mi:
„Hele, příští týden mi vychází album.

21
00:01:54,531 --> 00:01:57,117
Chceš se se mnou vyfotit?

22
00:01:57,200 --> 00:01:59,452
Já jsem taky slavnej.“

23
00:02:03,248 --> 00:02:05,166
Zbožňuju to všechno.

24
00:02:05,625 --> 00:02:08,419
Tenhle víkend mi bylo 52.
........