1
00:00:06,048 --> 00:00:08,967
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,510 --> 00:00:11,887
<i>Seznamte se s mou rodinou,</i>

3
00:00:11,970 --> 00:00:14,932
<i>- jedou za mnou na jih.
- Big Moz?</i>

4
00:00:15,015 --> 00:00:16,099
<i>- Miluješ mě?
- Jo.</i>

5
00:00:16,183 --> 00:00:17,226
<i>Jsem Cocoa!</i>

6
00:00:17,309 --> 00:00:19,228
<i>Jade, a mám k tomu co říct,</i>

7
00:00:19,311 --> 00:00:21,855
<i>jsem velká ségra, důležitý odpadlík.</i>

8
00:00:21,939 --> 00:00:23,649
<i>Říkej mi Shaku,</i>

9
00:00:23,732 --> 00:00:25,734
<i>jsem teď největší rocker.</i>

10
00:00:25,817 --> 00:00:28,111
<i>Mazzi, to jsem já.</i>

11
00:00:28,195 --> 00:00:29,821
<i>Malá máma, to je Ami.</i>

12
00:00:29,905 --> 00:00:31,823
<i>Hlasitý zpěv a zábava,</i>

13
00:00:31,907 --> 00:00:34,409
<i>to je rodinná sešlost.</i>

14
00:00:34,493 --> 00:00:36,036
VÍTEJTE V COLUMBUSU V GEORGII

15
00:00:39,790 --> 00:00:42,918
<i>Tento pořad byl nahrán ve studiu
před živým publikem.</i>

16
00:00:44,253 --> 00:00:46,004
Ten <i>Příběh upíra</i> byl super.

17
00:00:46,088 --> 00:00:48,882
Nezažil jsem,
aby lidi v kině řvali na plátno.

18
00:00:48,966 --> 00:00:50,133
To je Columbus.

19
00:00:50,217 --> 00:00:52,135
A zpívali nahlas písničky.

20
00:00:52,469 --> 00:00:53,554
To je taky Columbus.

21
00:00:53,637 --> 00:00:54,930
A to pištivý ječení?

22
00:00:55,180 --> 00:00:56,098
To jsem byl já.

23
00:01:00,185 --> 00:01:01,019
Promiň.

24
00:01:01,270 --> 00:01:02,437
Pozor, kam šlapeš.

........