1
00:00:02,500 --> 00:00:09,200
Charlie Chaplin
FESTIVAL

2
00:00:11,200 --> 00:00:13,400
V období máj 1916
a október 1917, Chaplin

3
00:00:13,400 --> 00:00:16,400
natočil jeho najlepšie
krátke komédie

4
00:00:16,400 --> 00:00:19,400
ako sériu pre spoločnosť
Mutual Film Corporation.

5
00:00:22,000 --> 00:00:25,600
" V čase podpisu kontraktu
so spoločnosťou Mutual

6
00:00:25,600 --> 00:00:27,800
myslím, že to bolo najšťastnejšie
obdobie v mojej kariére."

7
00:00:27,600 --> 00:00:28,500
<i>Charles Chaplin.
Moja autobiografia.</i>

8
00:00:46,300 --> 00:00:50,700
Imigrant bol Chaplinov
jedenásty film v sérii dvanástich

9
00:00:50,700 --> 00:00:54,700
komédií pre Mutual, prvý
krát vydaný 17. júna 1917

10
00:00:54,700 --> 00:00:58,700
Chaplin vyžadoval
perfrektnú prácu.

11
00:00:58,700 --> 00:01:02,700
na tú dobu natočil
27.432m filmu pre produkciu

12
00:01:02,700 --> 00:01:06,700
pracoval nepretržite
štyri dni a noci

13
00:01:06,700 --> 00:01:09,200
pokiaľ nezostrihal film
do finálnej podoby.

14
00:01:11,000 --> 00:01:14,100
Charlie Chaplin
in
THE IMMIGRANT

15
00:03:22,500 --> 00:03:24,500
Čas obeda.

16
00:05:06,200 --> 00:05:08,200
Väčšie knísanie.

17
00:09:11,200 --> 00:09:13,700
Matka stratila naše peniaze.

18
00:10:04,100 --> 00:10:06,100
"Ty zlodej!"

19
00:10:07,200 --> 00:10:09,600
" Slečna, poďte sem!"

20
00:10:46,000 --> 00:10:50,100
Príchod do krajiny
slobody.

21
00:11:44,400 --> 00:11:46,300
"Dovidenia."

........