1
00:00:06,048 --> 00:00:08,967
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,468 --> 00:00:11,803
<i>Seznamte se s mou rodinou,</i>

3
00:00:11,887 --> 00:00:14,932
- <i>jedou za mnou na jih.
- Big Moz?</i>

4
00:00:15,015 --> 00:00:16,099
<i>- Miluješ mě?
- Jo.</i>

5
00:00:16,183 --> 00:00:17,100
<i>Jsem Cocoa!</i>

6
00:00:17,184 --> 00:00:19,186
<i>Jade, a mám k tomu co říct,</i>

7
00:00:19,269 --> 00:00:21,855
<i>jsem velká ségra, důležitý odpadlík.</i>

8
00:00:21,939 --> 00:00:23,607
<i>Říkej mi Shaku,</i>

9
00:00:23,690 --> 00:00:25,567
<i>jsem teď největší rocker.</i>

10
00:00:25,651 --> 00:00:28,070
<i>Mazzi, to jsem já.</i>

11
00:00:28,153 --> 00:00:29,821
<i>Malá máma, to je Ami.</i>

12
00:00:29,905 --> 00:00:31,823
<i>Hlasitý zpěv a zábava,</i>

13
00:00:31,907 --> 00:00:34,535
<i>to je rodinná sešlost.</i>

14
00:00:34,618 --> 00:00:36,036
VÍTEJTE V COLUMBUSU V GEORGII

15
00:00:40,040 --> 00:00:43,210
<i>Tento pořad byl nahrán ve studiu
před živým publikem.</i>

16
00:00:44,127 --> 00:00:45,128
Co myslíš?

17
00:00:45,796 --> 00:00:46,922
Jde to.

18
00:00:47,256 --> 00:00:49,383
„Jde to“ můžeš říct o jídle.

19
00:00:49,716 --> 00:00:50,926
Nebo o blbým rande.

20
00:00:53,011 --> 00:00:56,265
Netěším se na vlastní oslavu,
když nemůže přijít Royale.

21
00:00:56,723 --> 00:00:59,601
Co ti vypršel trest
za ty tajný útěky za ním,

22
00:00:59,685 --> 00:01:00,852
chováš se vzorně.

23
00:01:00,936 --> 00:01:04,273
Nebo něco provádíš za jejich
a našimi zády?

24
00:01:04,356 --> 00:01:05,774
........