1
00:00:13,180 --> 00:00:17,100
Já, O'Malley a Doyle jsme v roce '77
sfoukli takovou fušku.

2
00:00:17,434 --> 00:00:19,228
Víš s kým ještě?

3
00:00:25,359 --> 00:00:27,152
Ruce vzhůru!

4
00:01:12,364 --> 00:01:15,826
-Policie! Pracky nahoru!
-Ať je vidím! Pracky nahoru!

5
00:01:30,257 --> 00:01:31,508
Vzpomínáš si?

6
00:01:31,633 --> 00:01:35,762
Nahrál jsem všechno,
co mi Jimmy kdy řekl.

7
00:01:56,200 --> 00:01:57,492
Nasrat.

8
00:02:04,333 --> 00:02:07,753
Zabiju ho, Rayi, zabiju.

9
00:02:09,546 --> 00:02:12,132
Pořád pro toho vošousta děláš?

10
00:02:30,567 --> 00:02:32,528
Zastřelil jsem ho.
V čem je rozdíl?

11
00:02:37,658 --> 00:02:41,328
-Tak sakra stůjte, nebuďte...
-K zemi.

12
00:02:57,386 --> 00:03:00,305
-Donovan nám přihrál Scholla.
-No ty kráso.

13
00:08:25,422 --> 00:08:28,800
Prosím, nic neřeknu, přísahám.

14
00:08:28,884 --> 00:08:30,427
Nevykecám nic.

15
00:08:38,602 --> 00:08:40,562
Jdeme.

16
00:09:08,215 --> 00:09:10,634
Jak to vysvětlíte?

17
00:09:10,717 --> 00:09:12,719
Nikdy jste tady nebyl.

18
00:09:14,346 --> 00:09:16,932
Zkusíte dceru
vyřadit z vyšetřování?

19
00:09:17,015 --> 00:09:18,976
Bude vás čekat na stanici.

20
00:09:22,396 --> 00:09:24,106
Díky.

21
00:09:57,723 --> 00:10:00,017
Pojď, mizíme.

22
00:10:03,979 --> 00:10:07,232
-Půjdu na vysokou.
-Kdo to zaplatí?

23
00:10:07,357 --> 00:10:10,861
-Spořím si.
-Sullivan tě nějak přeplácí.
........