1
00:00:49,680 --> 00:00:54,840
<i>Po sedmi letech v úřadu dnes starosta Říma</i>
<i>formálně ohlásil svou rezignaci.</i>

2
00:00:54,920 --> 00:00:58,720
<i>Ta vstoupí v platnost za 20 dní.</i>
<i>Ve svém projevu na rozloučenou</i>

3
00:00:58,800 --> 00:01:04,600
<i>na posledním zasedání prohlásil,</i>
<i>že šlo o těžké a náročné rozhodnutí.</i>

4
00:01:09,640 --> 00:01:13,160
<i>Odcházející starosta zdůraznil,</i>
<i>že jeho hlavní prioritou</i>

5
00:01:13,240 --> 00:01:16,680
<i>byl vždy respekt k voličům</i>
<i>a obyvatelům Říma.</i>

6
00:01:16,840 --> 00:01:21,920
<i>Mezi všemi politickými stranami</i>
<i>se v nadcházejících volbách</i>

7
00:01:22,000 --> 00:01:25,440
<i>očekává značná nerozhodnost</i>
<i>ve volbě jejich kandidáta.</i>

8
00:02:53,280 --> 00:02:54,320
Děje se něco?

9
00:03:43,680 --> 00:03:47,880
O DEN DŘÍVE

10
00:03:48,960 --> 00:03:53,000
{\an8}LIDO DI OSTIA, NEDALEKO ŘÍMA

11
00:03:54,800 --> 00:03:59,920
To jseš naprosto slepej, sakra?
Nevidíš, do jakých restaurací lidi chodí?

12
00:04:00,000 --> 00:04:05,240
Investuj do kiosku, bude narvanej!
Lidmi, co si rádi koupí kokain.

13
00:04:06,080 --> 00:04:11,280
- Tvůj brácha mi radí, jak vydělávat!
- Kiosk není tvůj. Patřil mámě.

14
00:04:12,480 --> 00:04:16,080
- Co?
- Matku do toho netahej.

15
00:04:16,200 --> 00:04:17,200
Tati.

16
00:04:20,360 --> 00:04:22,600
Vysvětli to tomu debilovi.

17
00:04:22,720 --> 00:04:24,880
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

18
00:04:24,960 --> 00:04:28,520
- Proč to řešíš? Víš, že ho to štve.
- To je fuk.

19
00:04:40,440 --> 00:04:42,360
Před klubem máme cikána.

20
00:05:02,760 --> 00:05:04,960
- Něco ti povím, cikáne.
- Ven s tím.

21
00:05:05,040 --> 00:05:07,560
Tady zůstat nemůžeš, sráči!

22
00:05:10,800 --> 00:05:12,160
Parchante!
........