1
00:00:00,000 --> 00:00:01,765
<i>MINULE JSTE VIDĚLI...</i>
<i>Doporuč Opechancanoughovi,</i>

2
00:00:01,790 --> 00:00:06,005
<i>aby vyhnal Silase Sharrowa,
nebo budeme věčnými nepřáteli.</i>

3
00:00:06,030 --> 00:00:09,132
<i>Jsi krysa! Neměl mámu ani tátu,</i>

4
00:00:09,157 --> 00:00:11,070
<i>protože jich
není hoden a nebude!</i>

5
00:00:11,150 --> 00:00:14,190
<i>Zaplatíš, Meredithe Ruttere.
Přísahám.</i>

6
00:00:14,571 --> 00:00:16,485
<i>Na loď nastoupil muž,
aby s námi odplul.</i>

7
00:00:16,510 --> 00:00:19,045
<i>- Crabtree mu ukázal prsten.
- Prsten?</i>

8
00:00:19,368 --> 00:00:22,507
<i>Guvernére, mám koně.
Něco to stojí.</i>

9
00:00:22,532 --> 00:00:24,165
<i>Milost pro Silase Sharrova.</i>

10
00:00:24,190 --> 00:00:27,688
<i>Ze srdce si přeji
naprosto sesadit Yeardleyho.</i>

11
00:01:05,618 --> 00:01:09,016
Teď jsem princem chcanek!

12
00:01:10,070 --> 00:01:12,959
Jsem nejlepší muž
s posranou lopatou

13
00:01:12,984 --> 00:01:14,984
v celé Virginii!

14
00:01:32,420 --> 00:01:37,971
Král říká, že Siles zná
mnoho našich tajemství.

15
00:01:38,233 --> 00:01:40,595
Nelze mu věřit.

16
00:01:40,958 --> 00:01:44,055
Opechancanough řekl,
že musíš zabít

17
00:01:44,392 --> 00:01:47,415
Silase Sharrowa.

18
00:01:51,306 --> 00:01:55,216
Řekni králi,
že udělám, co mi nařídil.

19
00:02:34,502 --> 00:02:36,502
Jamestown S03E05

20
00:02:36,502 --> 00:02:39,502
Překlad do CZ Jitoz

21
00:03:06,798 --> 00:03:09,858
Tenhle vlk už vaše
zvířata nezabije.

22
00:03:10,985 --> 00:03:13,915
Jeho hlava přinese
........