1
00:03:45,338 --> 00:03:46,797
Kdy zemřeli rodiče Amaii?

2
00:03:47,672 --> 00:03:48,797
Před dvěma lety.

3
00:04:14,963 --> 00:04:16,338
Tohle byl Amaiin pokoj.

4
00:04:37,588 --> 00:04:38,797
Je to tu živé!

5
00:04:42,463 --> 00:04:43,838
Nemůžu se dočkat začít!

6
00:05:15,463 --> 00:05:16,630
DĚTI RUSKA
NEJSEM PO SMRTI

7
00:05:24,463 --> 00:05:27,047
-Můžu.
-Pamatuj na dohodu. Žádná politika.

8
00:05:27,672 --> 00:05:30,047
Ano, žádné politické ideologie.

9
00:05:31,047 --> 00:05:32,963
Začnu. Připrav se.

10
00:05:33,547 --> 00:05:35,297
Léto 1991.

11
00:05:36,047 --> 00:05:37,838
Moje matka Nuria Bellmuntová

12
00:05:38,130 --> 00:05:41,047
byla v jejich rodinném domě
v Lloret de Maru

13
00:05:41,130 --> 00:05:42,338
<i>na Costa Brava,</i>

14
00:05:45,047 --> 00:05:46,380
<i>když někdo její rodiče,</i>

15
00:05:46,963 --> 00:05:47,880
<i>moje prarodiče,</i>

16
00:05:48,380 --> 00:05:49,838
<i>přejel a zabil.</i>

17
00:05:50,922 --> 00:05:52,838
<i>Matce řekli, že to byla nehoda.</i>

18
00:06:01,130 --> 00:06:02,422
<i>Zůstala sama...</i>

19
00:06:03,713 --> 00:06:04,630
<i>v domě</i>

20
00:06:05,297 --> 00:06:06,672
<i>a létem před sebou.</i>

21
00:06:11,338 --> 00:06:14,047
<i>Přátelé a příbuzní ji utěšovali,</i>

22
00:06:14,713 --> 00:06:17,297
<i>ale ona se zamilovala do Rusa.</i>

23
00:06:28,838 --> 00:06:30,005
<i>Dimitrij nebyl Rus,</i>

24
00:06:30,672 --> 00:06:31,838
<i>byl to pitomý Gruzínec.</i>

25
........