1
00:00:00,800 --> 00:00:03,193
- V minulých častiach The Resident...
- Dnes je deň, kedy

2
00:00:03,194 --> 00:00:05,853
predstavíme 3B Life
americkej verejnosti.

3
00:00:05,854 --> 00:00:07,163
Je len otázkou času,

4
00:00:07,164 --> 00:00:08,689
kedy rada zistí, že si

5
00:00:08,690 --> 00:00:09,999
odsunul možnosť spred ich nosa.

6
00:00:10,000 --> 00:00:12,141
- Čo chceš?
- Dobré percento z nášho

7
00:00:12,142 --> 00:00:13,286
rastúceho obchodu
s doplnkami výživy.

8
00:00:13,287 --> 00:00:14,837
Veľmi som milovala moju sestru.

9
00:00:14,838 --> 00:00:17,156
Smútok a vina ma zožrala.

10
00:00:17,157 --> 00:00:19,700
Emócie môžu obohatiť naše životy,
ale môžu nás aj zničiť.

11
00:00:19,701 --> 00:00:21,802
Chcem, aby si bola krstnou
mamou môjho dieťaťa.

12
00:00:21,803 --> 00:00:24,753
Bola iba jedna osoba, ktorú som
chcel, aby ma počula hovoriť,

13
00:00:24,754 --> 00:00:27,166
takže som si predsatavil,
že tam tá osoba je.

14
00:00:27,167 --> 00:00:29,709
Doktor Pravesh, už ste
niekedy zachránili princeznú?

15
00:00:29,710 --> 00:00:32,094
- Ste prepustený.
- Neviem, kto práve teraz som.

16
00:00:32,095 --> 00:00:34,395
Neviem, kým budem, ak viac
nemôžem byť doktorom.

17
00:00:40,418 --> 00:00:43,418
Bezplatná vidiecka klinika
Okres Calhoun, Georgia

18
00:00:46,186 --> 00:00:49,079
Mina, tieto intervaly mi prídu dobré.

19
00:00:49,080 --> 00:00:51,449
- Druhý názor?
- Súhlasím. QT nie je predĺžený.

20
00:00:51,450 --> 00:00:53,876
Skvelé. Tak to bude Azitromycín.

21
00:00:53,877 --> 00:00:57,622
Predpíšem vám na päť dní antibiotiká.

22
00:00:57,623 --> 00:00:59,865
Môžete si ich vyzdvihnúť
........