1
00:00:00,984 --> 00:00:02,360
V minulých dílech...

2
00:00:02,485 --> 00:00:04,404
Co když se máma zabila?

3
00:00:04,487 --> 00:00:07,866
Chtěla jsem brzdit,
ale na moment jsem zaváhala.

4
00:00:08,325 --> 00:00:09,576
Potřebuji pomoc.

5
00:00:10,160 --> 00:00:13,079
Může to být náš
poslední víkend pohromadě.

6
00:00:13,163 --> 00:00:14,289
Tati!

7
00:00:15,540 --> 00:00:17,876
Vyhlásili mě
57. nejlepším hráčem,

8
00:00:18,084 --> 00:00:19,711
ale mě to ani netěší.

9
00:00:19,794 --> 00:00:22,756
Věším fotbal na hřebík.
Měl nás dva spojovat,

10
00:00:22,839 --> 00:00:24,716
ale teď hrát příliš bolí.

11
00:00:25,425 --> 00:00:26,968
Myslelas, že seš chytřejší.

12
00:00:27,052 --> 00:00:30,263
Věřím lidem,
jako je Shawn a Preach.

13
00:00:30,347 --> 00:00:32,015
-A tys je zničil.
-To je byznys.

14
00:00:32,098 --> 00:00:33,934
Policie! Zahoď to!

15
00:00:34,517 --> 00:00:37,437
-Brzo se uvidíme.
-Jak se vede, Coop?

16
00:00:45,654 --> 00:00:47,197
Čau, Tyrone.

17
00:00:51,368 --> 00:00:53,411
Mazej odsud, Coop.

18
00:00:59,751 --> 00:01:01,461
Teď chráníš práskače?

19
00:01:02,128 --> 00:01:05,257
Tohle je mezi náma.
Coop mě nepostřelila.

20
00:01:05,465 --> 00:01:08,009
Měl bych tě
odprásknout jako čokla.

21
00:01:08,093 --> 00:01:11,304
Jo, ale to asi není
zrovna nejlepší nápad.

22
00:01:12,097 --> 00:01:15,016
Coop umře dřív,
než mý tělo vychladne.

23
........