1
00:00:06,680 --> 00:00:08,720
<i>Když po něčem dlouho toužíme,</i>

2
00:00:09,200 --> 00:00:12,160
<i>je přirozené, že se necháme unést,</i>
<i>jakmile to máme.</i>

3
00:00:12,840 --> 00:00:16,040
<i>Ani se kvůli tomu, co jsme udělali,</i>
<i>necítíme provinile.</i>

4
00:00:20,680 --> 00:00:22,880
<i>Ale hluboko uvnitř se jen obelháváme.</i>

5
00:00:26,120 --> 00:00:28,960
<i>Vina je nesmírně silný pocit</i>

6
00:00:30,160 --> 00:00:32,800
<i>a tak či tak se k vám vždy vrátí.</i>

7
00:00:34,880 --> 00:00:37,320
Volala jsem vám, protože tu noc,
co byla dražba,

8
00:00:37,400 --> 00:00:39,480
viděli Maria odjíždět v autě.

9
00:00:41,440 --> 00:00:45,160
Byl s jinou ženou.
Myslím, že to byla jeho milenka.

10
00:00:46,560 --> 00:00:48,320
Kdo vám řekl, že ho viděl?

11
00:00:50,320 --> 00:00:51,880
Don Carlos Cifuentes.

12
00:00:55,720 --> 00:00:57,720
Jsem tak blbá.

13
00:00:59,760 --> 00:01:04,600
Mario mě všechny ty roky podvádí
a... mě to stále bolí.

14
00:01:18,120 --> 00:01:18,960
Haló?

15
00:01:20,760 --> 00:01:22,360
Ano, operátorko. Spojte ho.

16
00:01:24,240 --> 00:01:26,320
Ano, pane komisaři. Je tady.

17
00:01:29,520 --> 00:01:30,480
Předám.

18
00:01:31,560 --> 00:01:33,000
To je policejní stanice.

19
00:01:35,600 --> 00:01:36,440
Ano.

20
00:01:38,360 --> 00:01:39,200
Rozumím, pane.

21
00:01:41,560 --> 00:01:42,400
Hned jedu.

22
00:01:48,000 --> 00:01:50,120
Zdá se, že mám zprávy i já pro vás.

23
00:01:51,360 --> 00:01:53,000
Našli auto vašeho manžela.

24
00:01:57,880 --> 00:02:00,960
{\an8}PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX
........