1
00:00:06,320 --> 00:00:08,960
Nedotýkej se mě! Prosím! Ne!

2
00:00:11,680 --> 00:00:14,720
Nesahej na mě! Prase!

3
00:00:14,800 --> 00:00:17,040
{\an8}<i>Osud nám do cesty klade překážky.</i>

4
00:00:17,880 --> 00:00:18,880
Nech ji být!

5
00:00:21,800 --> 00:00:25,000
{\an8}Slečno, ještě si něco uděláte. Odložte to.

6
00:00:25,080 --> 00:00:28,440
{\an8}Mluvím s policií.
Spojte mě s policejní stanicí, prosím.

7
00:00:29,120 --> 00:00:30,440
Je to naléhavé.

8
00:00:32,120 --> 00:00:34,880
{\an8}<i>Neustále bojujeme, abychom je přežili.</i>

9
00:00:42,280 --> 00:00:43,280
Carloto!

10
00:00:45,000 --> 00:00:48,400
{\an8}<i>Klíčem je to přestát,</i>
<i>když jsme kvůli pravdě zranitelní.</i>

11
00:00:48,480 --> 00:00:52,680
{\an8}- Jak jste mě mohli tak ošálit?
- Lhala jsem ti, ale nešlo to jinak.

12
00:00:52,760 --> 00:00:56,520
{\an8}Cuevas je policista.
Donutil mě s ním spolupracovat.

13
00:00:56,600 --> 00:00:57,880
Proč ti mám věřit?

14
00:00:57,960 --> 00:01:00,800
<i>Klíčem je statečně čelit</i>
<i>osudu a změnit ho.</i>

15
00:01:00,880 --> 00:01:03,040
Můžeš z té situace něco vytěžit.

16
00:01:03,440 --> 00:01:06,080
Můžu tě informovat
o každém kroku Cuevase.

17
00:01:15,200 --> 00:01:18,040
Dej mi Cuevase,
nebo to odnese tvoje dcera.

18
00:01:19,800 --> 00:01:22,200
Ano. Udělám to.

19
00:01:25,160 --> 00:01:27,760
<i>Protože život je boj,</i>
<i>kterým se protloukáme.</i>

20
00:01:33,560 --> 00:01:37,880
{\an8}<i>Snažíme se nepoddat se slabosti</i>
<i>a vše překonat.</i>

21
00:01:38,040 --> 00:01:40,320
Oba víme, že tohle nic neznamená.

22
00:01:41,800 --> 00:01:42,800
Ano.

23
00:01:43,400 --> 00:01:46,160
Neměli bychom udělat chybu.
........