1
00:00:09,000 --> 00:00:10,800
Musí se jí vypumpovat žaludek.

2
00:00:10,880 --> 00:00:11,960
<i>Žijeme jen jednou.</i>

3
00:00:12,520 --> 00:00:14,920
<i>Lidé se snaží užít si života co nejvíc.</i>

4
00:00:15,200 --> 00:00:17,120
<i>Vědí, že každá chvíle je jedinečná.</i>

5
00:00:17,280 --> 00:00:19,000
<i>- </i>Carloto.
<i>- Neopakovatelná.</i>

6
00:00:19,080 --> 00:00:20,920
- Doktore, ona nedýchá.
- Ukažte.

7
00:00:21,920 --> 00:00:23,720
- Srdeční zástava.
- Probuď se.

8
00:00:23,800 --> 00:00:25,640
- Prosím,
- Paní, odejděte.

9
00:00:25,720 --> 00:00:27,400
- Nenechám ji tu!
- Prosím!

10
00:00:27,480 --> 00:00:30,480
Není sama. Je v dobrých rukou.
Počkejte venku, prosím.

11
00:00:35,520 --> 00:00:37,040
Nechte mě zůstat s ní.

12
00:00:37,120 --> 00:00:40,160
Chcete jí vážně pomoct?
Tak přestaňte vyvádět.

13
00:00:40,240 --> 00:00:43,240
Zavolejte jejím příbuzným a známým.
A modlete se.

14
00:00:43,320 --> 00:00:46,440
Musíte nám dát prostor k práci. Chápete?

15
00:00:48,440 --> 00:00:51,200
<i>Proto není divu,</i>
<i>že když se věci zkomplikují,</i>

16
00:00:51,280 --> 00:00:55,280
<i>instinkt nás nutí bojovat zuby nehty,</i>
<i>abychom získali víc času...</i>

17
00:00:57,280 --> 00:00:58,640
<i>a mohli žít dál.</i>

18
00:01:01,560 --> 00:01:04,640
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

19
00:01:13,440 --> 00:01:15,320
HOLKY NA DRÁTĚ

20
00:01:38,960 --> 00:01:40,040
Francisco!

21
00:01:43,920 --> 00:01:45,320
Nemůžu tomu uvěřit.

22
00:01:47,600 --> 00:01:49,160
Říkali, že je to nemožné.

23
00:01:50,760 --> 00:01:51,840
........