1
00:00:08,240 --> 00:00:12,200
<i>Říká se, že lidské bytosti poznají,</i>
<i>co je štěstí, až když ho ztratí.</i>

2
00:00:12,640 --> 00:00:14,000
<i>Ale není to pravda.</i>

3
00:00:15,480 --> 00:00:16,400
Francisco!

4
00:00:23,960 --> 00:00:25,920
Utíkej, Albo! Dělej! Pojď!

5
00:00:26,000 --> 00:00:27,200
Poběž!

6
00:00:27,520 --> 00:00:29,080
Podej mi ten kufr!

7
00:00:29,360 --> 00:00:31,160
<i>Nevěřím, že jedeme do Madridu.</i>

8
00:00:31,240 --> 00:00:34,120
<i>Přemýšlela jsem o tom,</i>
<i>co udělám, až tam budeme.</i>

9
00:00:34,200 --> 00:00:36,240
- Co budeš dělat ty?
- Já?

10
00:00:36,320 --> 00:00:39,000
Políbím to roztomilé místo na tvém krku.

11
00:00:41,160 --> 00:00:44,360
<i>Zažíváme-li štěstí,</i>
<i>jsme tím okamžikem velice vytíženi,</i>

12
00:00:44,560 --> 00:00:48,400
<i>takže si vlastně ani neuvědomujeme,</i>
<i>že v tu chvíli šťastní jsme.</i>

13
00:00:49,320 --> 00:00:51,280
Můj kufr! Počkejte!

14
00:00:57,160 --> 00:01:00,760
- Zloděj! To je můj kufr!
- Ne, poslouchejte! Ten je můj...

15
00:01:02,320 --> 00:01:04,600
Pusťte mě! Francisco!

16
00:01:05,200 --> 00:01:06,760
<i>Francisco!</i>

17
00:01:10,280 --> 00:01:11,520
<i>Nemůžu uvěřit...</i>

18
00:01:12,880 --> 00:01:14,560
Nemůžu tomu uvěřit. Co...

19
00:01:15,720 --> 00:01:16,640
tady děláš?

20
00:01:17,680 --> 00:01:18,720
To je zázrak.

21
00:01:19,760 --> 00:01:21,640
- Nevím.
- <i>Ale to nebyl můj případ.</i>

22
00:01:22,000 --> 00:01:27,200
<i>V den, kdy se mi Francisco vrátil,</i>
<i>jsem se opět cítila být šťastná.</i>

23
00:01:28,760 --> 00:01:29,920
Nevím, kdo jsem.

........